Akzentverschiebung

Akzentverschiebung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Akzentverschiebung	die Akzentverschiebungen
Genitiv	der Akzentverschiebung	der Akzentverschiebungen
Dativ	der Akzentverschiebung	den Akzentverschiebungen
Akkusativ	die Akzentverschiebung	die Akzentverschiebungen

Worttrennung:

Ak·zent·ver·schie·bung, Plural: Ak·zent·ver·schie·bun·gen

Aussprache:

IPA: [akˈt͡sɛntfɛɐ̯ˌʃiːbʊŋ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Verlagerung des Schwerpunkts von Bemühungen

[2] Linguistik: Verschiebung des Akzents an eine andere Stelle

Herkunft:

Determinativkompositum aus Akzent und Verschiebung

Beispiele:

[1] Ein Ministerwechsel bringt meist eine Akzentverschiebung in der politischen Arbeit einer Regierung mit sich.

[2] „Akzentverschiebung bewirkt, dass nicht zwei betonte Silben unmittelbar aufeinander folgen; sie vermeidet einen Akzentzusammenstoß. Als englisches Beispiel wird gegeben: ‚fourtéen‘ → ‚fóurteen‘ in ‚fóurteen póund‘.“[1]

Übersetzungen

Englisch: [2] shift of emphasis ^→ en, shift of stress ^→ en
Französisch: [1] changement de tendance ^→ fr m; [2] changement d'accentuation ^→ fr m

Schwedisch: [1] tyngdpunktsförskjutning ^→ sv; [1, 2] accentförskjutning ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Akzentverschiebung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Akzentverschiebung“

[*] canoo.net „Akzentverschiebung“

Quellen:

Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Assertive“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Assertive“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7