Alleingang

Alleingang (Deutsch)

	Singular	Plural
Nominativ	der Alleingang	die Alleingänge
Genitiv	des Alleingangs des Alleinganges	der Alleingänge
Dativ	dem Alleingang	den Alleingängen
Akkusativ	den Alleingang	die Alleingänge

Worttrennung:

Al·lein·gang, Plural: Al·lein·gän·ge

Aussprache:

IPA: [aˈlaɪ̯nˌɡaŋ]

Hörbeispiele: Alleingang^(Info)

Reime: -aɪ̯nɡaŋ

Bedeutungen:

[1] Umsetzung von etwas ohne fremde Hilfe

[2] Hinwegsetzung über Zusammenarbeit und Aufzwingung der eigenen Vorstellungen

Herkunft:

zusammengesetzt aus allein und Gang

Beispiele:

[1] Im Alleingang schoss er das Tor.

[1] Im Alleingang hat er seine Firma aus dem Nichts entstehen lassen.

[2] Der Alleingang mancher Mitarbeiter hier ist mir zu dumm. So wird das nichts mit dem Projekt.

[2] „Er hatte im Alleingang gehandelt und zeigte wenig Interesse an Politik.“[1]

[2] „Dass ich auf Bernaschek und seinen Alleingang eine Mordswut habe, will ich in unserem kleinen Kreis nicht ungesagt lassen.“[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] im Alleingang

[1] Umsetzung von etwas ohne fremde Hilfe

Englisch: solo run ^→ en, solo attempt ^→ en
Französisch: action isolée ^→ fr f, avalier-seul ^→ fr m, chevauchée solitaire ^→ fr f
Italienisch: azione individuale ^→ it f
Portugiesisch: iniciativa própria ^→ pt f
Schwedisch: på egen hand ^→ sv
Spanisch: jugada individual ^→ es f

[2] Hinwegsetzung über Zusammenarbeit und Aufzwingung der eigenen Vorstellungen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Alleingang“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Alleingang“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Alleingang“

[1, 2] The Free Dictionary „Alleingang“

Quellen:

Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 87. Norwegisches Original 2016.
Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 362.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: alleinig

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.