Anwaltskanzlei

Anwaltskanzlei (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Anwaltskanzlei	die Anwaltskanzleien
Genitiv	der Anwaltskanzlei	der Anwaltskanzleien
Dativ	der Anwaltskanzlei	den Anwaltskanzleien
Akkusativ	die Anwaltskanzlei	die Anwaltskanzleien

Worttrennung:

An·walts·kanz·lei, Plural: An·walts·kanz·lei·en

Aussprache:

IPA: [ˈanvalt͡skant͡sˌlaɪ̯]

Hörbeispiele: Anwaltskanzlei^(Info)

Bedeutungen:

[1] Büro, Kanzlei eines Rechtsanwalts

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Anwalt und Kanzlei mit dem Fugenelement -s

Synonyme:

[1] Rechtsanwaltskanzlei

Sinnverwandte Wörter:

[1] Advokaturbüro, Anwaltsbüro, Anwaltspraxis, Rechtsanwaltspraxis

Oberbegriffe:

[1] Kanzlei

Beispiele:

[1] Die Anwaltskanzlei wird derzeit, um Kosten einzusparen, von zwei Anwälten verwendet.

[1] „Nicht um ihre Vorzüge zu verbergen, sondern vielmehr, wie es scheint, um einen professionelleren Eindruck zu machen, kleidet sie sich wie eine attraktive Sekretärin in einer angesehenen Anwaltskanzlei.“[1]

[1] „Sie hatte zugesagt, um siebzehn Uhr zurück zu sein, aber jetzt vergaß sie die Verabredung und suchte eine Anwaltskanzlei auf.“[2]

Übersetzungen

[1] Büro, Kanzlei eines Rechtsanwalts

Englisch: law firm ^→ en, law office ^→ en
Französisch: cabinet d’avocat ^→ fr m
Polnisch: kancelaria adwokacka ^→ pl f
Portugiesisch: escritório de advogado ^→ pt m, firma de advogados ^→ pt f, sociedade de advogados ^→ pt f
Schwedisch: advokatbyrå ^→ sv
Spanisch: bufete ^→ es m
Türkisch: avukat bürosu ^→ tr
Ungarisch: ügyvédi iroda ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Anwaltskanzlei“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Anwaltskanzlei“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Anwaltskanzlei“

[1] The Free Dictionary „Anwaltskanzlei“

[1] Duden online „Anwaltskanzlei“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Anwaltskanzlei“

Quellen:

Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004, ISBN 3-499-23650-8, Seite 10. Englisches Original 2001.
Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 213.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004, ISBN 3-499-23650-8, Seite 10. Englisches Original 2001.

[2] Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 213.