Außenminister

Außenminister (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Außenminister	die Außenminister
Genitiv	des Außenministers	der Außenminister
Dativ	dem Außenminister	den Außenministern
Akkusativ	den Außenminister	die Außenminister

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Aussenminister

Worttrennung:

Au·ßen·mi·nis·ter, Plural: Au·ßen·mi·nis·ter

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sn̩miˌnɪstɐ]

Hörbeispiele: Außenminister^(Info)

Bedeutungen:

[1] Politik: Leiter des Außenministeriums, der sich um die Beziehungen seines Landes zu anderen Ländern und internationalen Organisationen kümmern muss

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adverb außen und dem Substantiv Minister

Gegenwörter:

[1] Innenminister

Weibliche Wortformen:

[1] Außenministerin

Oberbegriffe:

[1] Außenpolitiker, Minister

Unterbegriffe:

[1] Bundesaußenminister, EU-Außenminister, US-Außenminister

Beispiele:

[1] Dem Außenminister untersteht das diplomatische Korps.

[1] „Nun gingen der General und der Außenminister zum Kaiser, um ihn zu informieren.“[1]

[1] „Die Probleme, die er als Außenminister manchmal an nur einem Wochenende am Bein hatte, die will bei Gott kein normaler Mensch haben.“[2]

[1] „Bei dem Kriegspremier Winston Churchill und seinem Außenminister Anthony Eden hatte er schließlich Erfolg.“[3]

Wortbildungen:

[1] Außenministerium, Außenministertreffen

Übersetzungen

[1]

Bulgarisch: министър на външните работи (ministăr na vănšnite raboti^☆) ^→ bg m
Dänisch: udenrigsminister ^→ da
Englisch: foreign minister ^→ en, Foreign Secretary ^→ en, US-amerikanisch Secretary of State ^→ en
Finnisch: ulkoministeri ^→ fi
Französisch: ministre des Affaires étrangères ^→ fr m, ministre des Relations extérieures ^→ fr m
Griechisch (Neu-): υπουργός εξωτερικών (ypourgós exoterikón) ^→ el m
Isländisch: utanríkisráðherra ^→ is m
Italienisch: ministro degli esteri ^→ it m
Japanisch: 外相 (がいしょう, gaishô) ^→ ja
Niederländisch: minister van Buitenlandse Zaken ^→ nl m
Norwegisch: utenriksminister ^→ no m
Polnisch: minister spraw zagranicznych ^→ pl m
Portugiesisch: Ministro dos Negócios Estrangeiros ^→ pt m
Rumänisch: ministru de externe ^→ ro m
Russisch: министр иностранных дел (ministr inostrannych del^☆) ^→ ru m
Schwedisch: utrikesminister ^→ sv
Slowakisch: minister zahraničia ^→ sk m
Spanisch: ministro de Asuntos Exteriores ^→ es m, ministro de Asuntos del Exterior ^→ es m, canciller ^→ es m
Tschechisch: ministr zahraničí ^→ cs m
Türkisch: dış işleri bakanı ^→ tr
Ungarisch: külügyminiszter ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Außenminister“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Außenminister“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Außenminister“

[1] Duden online „Außenminister“

Quellen:

Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 288.
Ulrike Posche: Sein langer Marsch. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017, Seite 56-61, Zitat Seite 58.
Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X, Seite 151.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 288.

[2] Ulrike Posche: Sein langer Marsch. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017, Seite 56-61, Zitat Seite 58.

[3] Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X, Seite 151.