Außentür

Außentür (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Außentür	die Außentüren
Genitiv	der Außentür	der Außentüren
Dativ	der Außentür	den Außentüren
Akkusativ	die Außentür	die Außentüren

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Aussentür

Worttrennung:

Au·ßen·tür, Plural: Au·ßen·tü·ren

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sn̩ˌtyːɐ̯]

Hörbeispiele: Außentür^(Info)

Bedeutungen:

[1] Tür, die vom Inneren eines Gebäudes nach außen führt (und umgekehrt)

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus außen und Tür

Oberbegriffe:

[1] Tür

Beispiele:

[1] „Kurz nachdem sich die beiden Matrosen Lenz und Kremp in ihre Unterkunft im Vorschiff zurückgezogen hatten, klopfte es an der Außentür zum Achterruff.“[1]

Übersetzungen

[1] Tür, die vom Inneren eines Gebäudes nach außen führt (und umgekehrt)

Englisch: exterior door ^→ en, external door ^→ en, outer door ^→ en
Finnisch: ulko-ovi ^→ fi
Französisch: porte extérieure ^→ fr f
Italienisch: porta esterna ^→ it f
Katalanisch: porta d'entrada ^→ ca f
Kurdisch:
- Kurmandschi: deriyê derve ^→ kmr m
Russisch:
Schwedisch: ytterdörr ^→ sv u
Spanisch: puerta exterior ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Außentür“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Außentür“

[1] Duden online „Außentür“

Quellen:

Harry M. Deutsch: Das Lied der Loreley. Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart. Eisbär-Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-930057-47-6, Seite 100.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Harry M. Deutsch: Das Lied der Loreley. Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart. Eisbär-Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-930057-47-6, Seite 100.