Augenärztin

Augenärztin (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Augenärztin	die Augenärztinnen
Genitiv	der Augenärztin	der Augenärztinnen
Dativ	der Augenärztin	den Augenärztinnen
Akkusativ	die Augenärztin	die Augenärztinnen

Worttrennung:

Au·gen·ärz·tin, Plural: Au·gen·ärz·tin·nen

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯ɡn̩ˌʔɛːɐ̯t͡stɪn], [ˈaʊ̯ɡŋ̍ˌʔɛːɐ̯t͡stɪn]

Hörbeispiele: Augenärztin^(Info)

Bedeutungen:

[1] Ärztin, die sich mit der Augenheilkunde (Ophthalmologie) beschäftigt; Fachärztin für Augenheilkunde

Herkunft:

Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Augenarzt mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in (plus Umlaut)

Synonyme:

[1] Ophthalmologin

Männliche Wortformen:

[1] Augenarzt

Oberbegriffe:

[1] Ärztin

Beispiele:

[1] Meine Augenärztin diagnostizierte bei mir latentes Auswärtsschielen.

[1] „Elena ist Augenärztin, müssen Sie wissen, und hat sich mit enormer Energie und innerer Kraft aus kleinsten Verhältnissen emporgearbeitet.“[1]

[1] „Sie hat behauptet, ihre Brille sei zu schwach und hat der Augenärztin nicht geglaubt, die ihr erklärte, es läge nicht an der Brille, sondern an ihren Augen.“[2]

Übersetzungen

[1]

Englisch: ophthalmologist ^→ en, eye doctor ^→ en
Finnisch: silmälääkäri ^→ fi
Französisch: ophtalmologiste ^→ fr f, ophtalmologue ^→ fr f, oculiste ^→ fr f
Italienisch: oculista ^→ it
Katalanisch: oftalmòloga ^→ ca f
Luxemburgisch: Aendoktesch ^→ lb f
Polnisch: okulistka ^→ pl f
Schwedisch: ögonläkare ^→ sv
Tschechisch: oční lékařka ^→ cs f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Augenärztin“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Augenärztin“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Augenärztin“

[1] The Free Dictionary „Augenärztin“

[(1)] Duden online „Augenärztin“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Augenärztin“

Quellen:

Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 113. Englisches Original 2001.
Helga Margenburg: Der Besuch. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 15–20, Zitat Seite 17.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 113. Englisches Original 2001.

[2] Helga Margenburg: Der Besuch. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 15–20, Zitat Seite 17.