Augenzwinkern

Augenzwinkern (Deutsch)

Worttrennung:

Au·gen·zwin·kern, kein Plural

Augenzwinkern

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯ɡn̩ˌt͡svɪŋkɐn]

Hörbeispiele: Augenzwinkern^(Info)

Bedeutungen:

[1] kurzes Schließen und Wiederöffnen der Augenlider

Herkunft:

Zusammensetzung aus Auge und der Substantivierung des Verbs zwinkern mit Fugen-n.

Synonyme:

[1] Blinzeln

Beispiele:

[1] Durch ein kurzes Augenzwinkern zeigte er ihr, dass er verstanden hatte.

[1] kurzes Schließen und Wiederöffnen der Augenlider

Bosnisch: namigivanje ^→ bs n
Englisch: wink ^→ en
Französisch: clin d’œil ^→ fr m
Italienisch: ammiccamento ^→ it m, occhiolino ^→ it m, strizzata d'occhi ^→ it f
Katalanisch: picada d'ullet ^→ ca f
Kroatisch: žmiganje ^→ hr n, namigivanje ^→ hr n
Lettisch: mirkšķināšana ^→ lv
Mazedonisch: намигнување (namignuvanje^☆) ^→ mk n
Niederländisch: knipoog ^→ nl m, knipoogje ^→ nl n
Polnisch: mrugnięcie ^→ pl n
Portugiesisch: piscada ^→ pt f
Russisch: моргание (morganie^☆) ^→ ru n
Serbisch: намигивање (namigivanje^☆) ^→ sr n
Serbokroatisch: намигивање (namigivanje^☆) ^→ sh n
Slowakisch: žmurkanie ^→ sk n
Slowenisch: mežikanje ^→ sl n
Sorbisch:
- Niedersorbisch: zmyrknjenje ^→ dsb n
- Obersorbisch: žmrikawka ^→ hsb f
Spanisch: pestañeo ^→ es m, guiñada de ojo ^→ es f, guiño ^→ es m
Tschechisch: mrkání ^→ cs n
Weißrussisch: падміргванне (padmirhvanne^☆) ^→ be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Augenzwinkern“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Augenzwinkern“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Augenzwinkern“

[1] The Free Dictionary „Augenzwinkern“

[1] Duden online „Augenzwinkern“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.