Ausbrecher

Ausbrecher (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Ausbrecher	die Ausbrecher
Genitiv	des Ausbrechers	der Ausbrecher
Dativ	dem Ausbrecher	den Ausbrechern
Akkusativ	den Ausbrecher	die Ausbrecher

Worttrennung:

Aus·bre·cher, Plural: Aus·bre·cher

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sˌbʁɛçɐ]

Hörbeispiele: Ausbrecher^(Info)

Bedeutungen:

[1] Person, die sich (unerlaubt) aus einem Gefängnis befreit

Herkunft:

Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs ausbrechen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

Beispiele:

[1] Die Polizei fasste den Ausbrecher nicht weit von seinem Elternhaus.

[1] Findet die Ausbrecher, bevor sie jemandem von unseren Foltermethoden berichten.

[1] „Auf dem Wege zur Stadt erklärte er ihm, daß er in eine der alten Sackgassen geraten sei, die man vor Zeiten als Fallen angelegt habe, um Ausbrecher und Deserteure irrezuführen.“[1]

Wortbildungen:

Ausbrecherkönig

Übersetzungen

[1] Person, die sich (unerlaubt) aus einem Gefängnis befreit

Englisch: escapee ^→ en
Französisch: évadé ^→ fr m
Italienisch: evaso ^→ it m
Portugiesisch: fugitivo ^→ pt m
Schwedisch: utbrytare ^→ sv, rymling ^→ sv
Spanisch: fugitivo ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Ausbrecher“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ausbrecher“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Ausbrecher“

[1] The Free Dictionary „Ausbrecher“

[1] Duden online „Ausbrecher“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ausbrecher“

Quellen:

Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 215. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 215. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.