Ausweitung

Ausweitung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Ausweitung	die Ausweitungen
Genitiv	der Ausweitung	der Ausweitungen
Dativ	der Ausweitung	den Ausweitungen
Akkusativ	die Ausweitung	die Ausweitungen

Worttrennung:

Aus·wei·tung, Plural: Aus·wei·tun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯svaɪ̯tʊŋ]

Hörbeispiele: Ausweitung^(Info)

Bedeutungen:

[1] Erweiterung, Vergrößerung • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: Synonymauflistung vermeiden

Herkunft:

[1] Ableitung des Verbs ausweiten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Sinnverwandte Wörter:

[1] Ausbreitung, Ausdehnung, Dehnung, Erweiterung, Expansion, Vergrößerung

Gegenwörter:

[1] Verringerung

Unterbegriffe:

[1] Geldmengenausweitung, Geschäftsausweitung, Handelsausweitung, Kapazitätsausweitung, Kreditausweitung, Leistungsausweitung, Machtausweitung, Marktausweitung, Mengenausweitung, Produktionsausweitung, Umsatzausweitung

Beispiele:

[1] Die Ausweitung der Schuhe ist dem Schuhmacher nicht wirklich gelungen.

[1] Wenn der Betrieb überleben soll, muss dringend eine Ausweitung der Absatzmärkte erreicht werden.

[1] „Der in seinem zweiten Tribunat eingebrachte Gesetzesantrag zugunsten der Ausweitung des römischen Bürgerrechts (civitas Romana) auf die italischen Bundesgenossen brachte Gaius Gracchus ins politische Abseits, und so konnte er von seinen politischen Gegnern ausmanövriert werden.“[1]

Übersetzungen

[1]

Englisch: expansion ^→ en, broadening ^→ en, enlargement ^→ en, increase ^→ en
Französisch: amplification ^→ fr f, expansion ^→ fr f
Italienisch: dilatazione ^→ it f, svasatura ^→ it f, allargamento ^→ it m
Katalanisch: expansió ^→ ca f
Portugiesisch: expansão ^→ pt f, alargamento ^→ pt m, dilatação ^→ pt f, ampliação ^→ pt
Rumänisch: lărgire ^→ ro f, amplificare ^→ ro f, mărire ^→ ro f
Russisch: расширение (rasširenie^☆) ^→ ru n, распространение (rasprostranenie^☆) ^→ ru n
Schwedisch: utvidgning ^→ sv, uttöjning ^→ sv (Schuhe)
Spanisch: dilatación ^→ es f, expansión ^→ es f
Türkisch: yayılım ^→ tr, yayılış ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Ausweitung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ausweitung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ausweitung“

Quellen:

Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967, Seite 46 f.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967, Seite 46 f.