Aventurin

Aventurin (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Aventurin	die Aventurine
Genitiv	des Aventurins	der Aventurine
Dativ	dem Aventurin	den Aventurinen
Akkusativ	den Aventurin	die Aventurine

Worttrennung:

Aven·tu·rin, Plural: Aven·tu·ri·ne

Aussprache:

IPA: [avɛntuˈʁiːn]

Hörbeispiele: Aventurin^(Info)

Reime: -iːn

Bedeutungen:

[1] Geologie, speziell Mineralogie: gelbe, grüne bis rotbraune körnige Varietät des Quarzes mit Einschlüssen von Glimmer oder Hämatit

Herkunft:

„französisch aventurine ^→ fr, Herkunft ungeklärt, vielleicht zu: aventure (↑Abenteuer), die Einlagerungen erscheinen wie zufällig eingestreut“[1]

Synonyme:

[1] Avanturin, Avanturinquarz, Glimmerquarz

Oberbegriffe:

[1] Quarz

[1] Schmuckstein

[1] Heilstein

Unterbegriffe:

[1] Aventuringlas, Aventurinlack

Beispiele:

[1] Ich trage immer einen Aventurin bei mir.

[1] Der Aventurin wird häufig als Heilstein oder Schmuckstein verwendet.

Übersetzungen

[1]

Dänisch: aventurin ^→ da u
Englisch: aventurine ^→ en
Esperanto: aventurino ^→ eo
Französisch: aventurine ^→ fr f
Italienisch: avventurina ^→ it f
Katalanisch: aventurina ^→ ca f
Polnisch: awanturyn ^→ pl m, awenturyn ^→ pl m
Portugiesisch: aventurina ^→ pt f
Rumänisch: aventurin ^→ ro n
Russisch: авантюрин (avantjurin^☆) ^→ ru n
Schwedisch: aventurin ^→ sv
Slowakisch: aventurín ^→ sk m, avanturín ^→ sk m
Spanisch: venturina ^→ es
Ukrainisch: авантюрин (avantjuryn^☆) ^→ uk m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Aventurin-Quarz“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Aventurin“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Aventurin“

[1] The Free Dictionary „Aventurin“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Aventurin“ auf wissen.de

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Aventurin“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Aventurin“

[1] Duden online „Aventurin“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 236.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220, Seite 133.

[1] Ruth Küfner (Herausgeber): Grosses Fremdwörterbuch. bearbeitet vom Lektorat Deutsche Sprache d. VEB Bibliogr. Institut Leipzig. In Zusammenarbeit mit zahlreichen Fachwiss. Mitarb. der Redaktion: Ruth Küfner. 6., durchgesehene Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig 1985, DNB 870799487

[1] Ilse Hell (Herausgeber): Neues grosses Wörterbuch - Fremdwörter. Edition Compact Verlag, München 2001, ISBN 3-8174-5258-6 (Trautwein Wörterbuch).

Quellen:

Duden online „Aventurin“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: adventure, Advent

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Duden online „Aventurin“