Baujahr

Baujahr (Deutsch)

Worttrennung:

Bau·jahr, Plural: Bau·jah·re

Aussprache:

IPA: [ˈbaʊ̯ˌjaːɐ̯]

Hörbeispiele: Baujahr^(Info)

Bedeutungen:

[1] Jahr, in dem etwas produziert/hergestellt/gebaut wurde

[2] Jahr, das bei einem Bauprojekt vergeht

Abkürzungen:

[1] Bj.

Herkunft:

Zusammensetzung aus bauen (siehe auch Bau) und Jahr

Oberbegriffe:

[1, 2] Jahr

Beispiele:

[1] Woran erkennt man das Baujahr des eigenen Wagens?

[2] Wir befinden uns im zweiten Baujahr unseres Hauses.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] das Baujahr eines Hauses

[1] Jahr, in dem etwas produziert/hergestellt/gebaut wurde

Englisch: bei Gebäuden: year of construction ^→ en, bei Maschinen: year of manufacture ^→ en
Finnisch: bei Gebäuden: rakennusvuosi ^→ fi, bei Maschinen: valmistusvuosi ^→ fi
Französisch: bei Gebäuden: année de construction ^→ fr f, bei Maschinen: année de fabrication ^→ fr f
Japanisch: 製造年 (せいぞうねん, seizō'nen) ^→ ja
Polnisch: bei Gebäuden: rok budowy ^→ pl m, bei Maschinen: rok produkcji ^→ pl m
Schwedisch: årsmodell ^→ sv u

[2] Jahr, das bei einem Bauprojekt vergeht

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Baujahr“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Baujahr“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Baujahr“

[1, 2] The Free Dictionary „Baujahr“

[1, 2] Duden online „Baujahr“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.