Befestigung

Befestigung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Befestigung	die Befestigungen
Genitiv	der Befestigung	der Befestigungen
Dativ	der Befestigung	den Befestigungen
Akkusativ	die Befestigung	die Befestigungen

Worttrennung:

Be·fes·ti·gung, Plural: Be·fes·ti·gun·gen

Aussprache:

IPA: [bəˈfɛstɪɡʊŋ]

Hörbeispiele: Befestigung^(Info)

Reime: -ɛstɪɡʊŋ

Bedeutungen:

[1] Handlung, etwas an einem Gegenstand festzumachen

[2] Verstärkung/Absicherung von etwas

[3] Militär: Bau oder Verstärkung von Verteidigungsanlagen und Ergebnis dieser Maßnahmen

Herkunft:

Ableitung vom Verbstamm von befestigen mit dem Ableitungsmorphem -ung

Synonyme:

[3] Fortifikation

Unterbegriffe:

[2] Grenzbefestigung, Hangbefestigung, Klettbefestigung, Uferbefestigung

Beispiele:

[1] Die Arbeiter hatten lange mit dem Aufbau und der Befestigung der Gerüste zu tun.

[2] Die Befestigung der Flussufer ist eine ständige Aufgabe.

[3] „Währenddessen wurden in Koblenz die Bauvorbereitungen zur Befestigung fortgesetzt.“[1]

[3] „Im Südwesten Englands, vor allem in Cornwall, findet man ebenfalls kreisrunde, kleine Befestigungen mit Wall und Graben, die selten mehr als 0,8 Hektar Fläche messen.“[2]

Wortbildungen:

[3] Befestigungsanlage

Übersetzungen

[1] Handlung, etwas an einem Gegenstand festzumachen

Englisch: fastening ^→ en, fixing ^→ en
Französisch: fixation ^→ fr f
Italienisch: fortificazione ^→ it f
Katalanisch: fortificació ^→ ca f
Portugiesisch: fortificação ^→ pt f
Russisch: крепление (kreplenie^☆) ^→ ru n
Schwedisch: befästning ^→ sv u
Spanisch: fijación ^→ es f
Türkisch: sabitleme ^→ tr

[2] Verstärkung/Absicherung von etwas

Schwedisch: förstärkning ^→ sv u
Spanisch: fortalecimiento ^→ es m
Türkisch: sağlamlaştırma ^→ tr, tahkim ^→ tr (veraltend)

[3] Militär: Bau oder Verstärkung von Verteidigungsanlagen und Ergebnis dieser Maßnahmen

Englisch: fortification ^→ en
Französisch: fortification ^→ fr f
Schwedisch: befästning ^→ sv u
Spanisch: fortificación ^→ es f
Türkisch: tahkim ^→ tr (veraltend)

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2, 3] Wikipedia-Artikel „Befestigung“

[1, (2), 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Befestigung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Befestigung“

[*] The Free Dictionary „Befestigung“

[1–3] Duden online „Befestigung“

Quellen:

Ortwin Reich: Fort Konstantin und Koblenzer Kartause. Fölbach, Koblenz 2015, ISBN 978-3-95638-406-6, Seite 94.
Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Nikol, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 102.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Ortwin Reich: Fort Konstantin und Koblenzer Kartause. Fölbach, Koblenz 2015, ISBN 978-3-95638-406-6, Seite 94.

[2] Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Nikol, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 102.