Bewässerungsgraben

Bewässerungsgraben (Deutsch)

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ der Bewässerungsgraben die Bewässerungsgräben
Genitiv des Bewässerungsgrabens der Bewässerungsgräben
Dativ dem Bewässerungsgraben den Bewässerungsgräben
Akkusativ den Bewässerungsgraben die Bewässerungsgräben

Worttrennung:

Be·wäs·se·rungs·gra·ben, Plural: Be·wäs·se·rungs·grä·ben

Aussprache:

IPA: [bəˈvɛsəʁʊŋsˌɡʁaːbən], [bəˈvɛsəʁʊŋsˌɡʁaːbn̩]
Hörbeispiele:  Bewässerungsgraben (Info)

Bedeutungen:

[1] ein Graben, der in trockenen Gegenden angelegt wurde, um Felder oder Gärten mit Wasser zu versorgen

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Bewässerung und Graben und dem Fugenelement -s

Gegenwörter:

[1] Entwässerungsgraben

Oberbegriffe:

[1] Wassergraben, Graben

Beispiele:

[1] Die Bewässerungsgräben müssen dringend erneuert werden.
[1] Beim Volk der Kalasha in Pakistan ist das Ausheben der Bewässerungsgräben Aufgabe der Männer, während die Feldarbeit die Aufgabe der Frauen ist.
[1] „Der alte Fürst hatte zwar viel Rühmens für ihre Ausdauer bei der Arbeit gehabt, wenn sie nach Lysyja Gory kamen, um bei der Ernte mit Hand anzulegen oder Teiche und Bewässerungsgräben auszuheben, hatte sie aber ihrer Wildheit wegen nicht sehr geschätzt.“[1]

Übersetzungen
 [1] 
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Bewässerungsgraben“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bewässerungsgraben“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Bewässerungsgraben“
[*] The Free Dictionary „Bewässerungsgraben“
[1] Duden online „Bewässerungsgraben“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bewässerungsgraben“

Quellen:

  1. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 940f. Russische Urfassung 1867.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.