Blitzschlag

Blitzschlag (Deutsch)

	Singular	Plural
Nominativ	der Blitzschlag	die Blitzschläge
Genitiv	des Blitzschlages des Blitzschlags	der Blitzschläge
Dativ	dem Blitzschlag dem Blitzschlage	den Blitzschlägen
Akkusativ	den Blitzschlag	die Blitzschläge

Worttrennung:

Blitz·schlag, Plural: Blitz·schlä·ge

Aussprache:

IPA: [ˈblɪt͡sˌʃlaːk]

Hörbeispiele: Blitzschlag^(Info)

Reime: -ɪt͡sʃlaːk

Bedeutungen:

[1] einschlagender Blitz

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Blitz und Schlag

Synonyme:

Beispiele:

[1] Ein Blitzschlag kann elektrische Geräte zerstören und Brände verursachen.

[1] „Diese Enthüllung traf mich wie ein Blitzschlag.“[1]

[1] einschlagender Blitz

Bosnisch: udar groma ^→ bs m
Bulgarisch: удар на мълния (udar na mălnija^☆) ^→ bg m
Englisch: lightning strike ^→ en
Französisch: coup de foudre ^→ fr m
Italienisch: fulmine ^→ it m, caduta di un fulmine ^→ it f, fulminazione ^→ it f
Kroatisch: udar groma ^→ hr m
Lettisch: zibens spēriens ^→ lv
Litauisch: žaibo smūgis ^→ lt
Mazedonisch: удар на гром (udar na grom^☆) ^→ mk m
Norwegisch: lynnedslag ^→ no n
Polnisch: uderzenie pioruna ^→ pl n
Portugiesisch: rairo ^→ pt m
Russisch: удар молнии (udar molnii^☆) ^→ ru m
Schwedisch: blixtnedslag ^→ sv, åsknedslag ^→ sv
Serbisch: удар грома (udar groma^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: удар грома (udar groma^☆) ^→ sh m
Slowakisch: úder blesku ^→ sk m
Slowenisch: udar strele ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: njewjedrowe derjenje ^→ dsb n, njewjedro ^→ dsb n
- Obersorbisch: błysk ^→ hsb m, njewjedro ^→ hsb n
Spanisch: rayo ^→ es m
Tschechisch: úder blesku ^→ cs m
Ukrainisch: удар блискавки (udar blyskavky^☆) ^→ uk m
Weißrussisch: удар маланкі (udar malanki^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Blitzschlag“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Blitzschlag“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Blitzschlag“

[1] Duden online „Blitzschlag“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Blitzschlag“

[1] The Free Dictionary „Blitzschlag“

Quellen:

François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8, Seite 119. Französisches Original „Ce qu’il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.