Buntspecht

Buntspecht (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Buntspecht	die Buntspechte
Genitiv	des Buntspechts des Buntspechtes	der Buntspechte
Dativ	dem Buntspecht dem Buntspechte	den Buntspechten
Akkusativ	den Buntspecht	die Buntspechte

Worttrennung:

Bunt·specht, Plural: Bunt·spech·te

Aussprache:

IPA: [ˈbʊntʃpɛçt]

Hörbeispiele: Buntspecht^(Info)

Bedeutungen:

[1] Ornithologie: Gattung der Spechte (zoologisch Dendrocopos)

[2] Ornithologie: Vogelart (zoologisch Dendrocopos major)

Herkunft:

Kompositum aus dem Adjektiv bunt und dem Substantiv Specht auf Grund des bunten Gefieders des Vogels

Synonyme:

[2] Rotspecht, Schildspecht

Oberbegriffe:

[1] Specht, Vogel

Unterbegriffe:

[2] Kleinspecht

Beispiele:

[1] Wir machen wieder Fotojagd auf Buntspechte.

[2] Der Buntspecht ist die häufigste heimische Spechtart.

Übersetzungen

[1] Ornithologie: Gattung der Spechte (zoologisch Dendrocopos)

Englisch: spotted woodpecker ^→ en,
Esperanto: buntpego ^→ eo,
Niederländisch: bonte specht ^→ nl,
Portugiesisch: pica-pau ^→ pt,
Schwedisch: brokspettar ^→ sv Pl.

[2] Ornithologie: Vogelart (zoologisch Dendrocopos major)

Baskisch: okil txiki ^→ eu
Bretonisch: pilkoad bras ^→ br
Bulgarisch: голям пъстър кълвач (goljam păstăr kălvač^☆) ^→ bg
Chinesisch (vereinfacht): 大斑啄木鸟 (dà bān zhuómùniǎo) ^→ zh
Chinesisch (traditionell): 大斑啄木鳥 (dà bān zhuómùniǎo) ^→ zh
Dänisch: stor flagspætte ^→ da
Englisch: great spotted woodpecker
Esperanto: granda buntpego
Estnisch: suur-kirjurähn ^→ et
Finnisch: käpytikka ^→ fi
Französisch: pic épeiche ^→ fr
Griechisch (Neu-): παρδαλοτσικλιτάρα () ^→ el
Irisch: cnag bheag ^→ ga, mórchnagaire breac ^→ ga
Isländisch: barrspæta ^→ is
Italienisch: picchio rosso ^→ it
Japanisch: アカゲラ (akagera) ^→ ja
Katalanisch: picot garser gros ^→ ca
Koreanisch: 오색딱다구리 () ^→ ko
Kroatisch: veliki djetlić ^→ hr
Lettisch: dižraibais dzenis ^→ lv
Litauisch: didysis genys ^→ lt
Mazedonisch: голем клукајдрвец (golem klukajdrvec^☆) ^→ mk
Niederländisch: grote bonte specht
Norwegisch: flaggspett ^→ no
Polnisch: dzięcioł duży ^→ pl
Portugiesisch: pica-pau-malhado
Rumänisch: ciocănitoarea pestriță mare ^→ ro
Russisch: большой пестрый дятел (bolʹšoj pestryj djatel^☆) ^→ ru
Nordsamisch: bihcebásčáihni ^→ se
Schwedisch: större hackspett ^→ sv
Slowakisch: ďateľ' veľký ^→ sk
Slowenisch: veliki detel ^→ sl
Spanisch: pico picapinos ^→ es
Tschechisch: strakapoud velký ^→ cs
Türkisch: orman alaca ağaçkakanı ^→ tr, göknar ağaçkakanı ^→ tr
Ukrainisch: дятел великий (djatel velykyj^☆) ^→ uk
Ungarisch: nagy fakopáncs ^→ hu
Walisisch: cnocell fraith leiaf ^→ cy

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Buntspechte“

[2] Wikipedia-Artikel „Buntspecht“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Buntspecht“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Buntspecht“

[*] The Free Dictionary „Buntspecht“

[*] Duden online „Buntspecht“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Buntspecht“

[*] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Buntspecht“ auf wissen.de

[*] wissen.de – Lexikon „Buntspecht“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Buntspecht“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.