Busfahrer

Busfahrer (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Busfahrer	die Busfahrer
Genitiv	des Busfahrers	der Busfahrer
Dativ	dem Busfahrer	den Busfahrern
Akkusativ	den Busfahrer	die Busfahrer

Worttrennung:

Bus·fah·rer, Plural: Bus·fah·rer

Aussprache:

IPA: [ˈbʊsˌfaːʁɐ]

Hörbeispiele: Busfahrer^(Info) Busfahrer (Österreich)^(Info)

Bedeutungen:

[1] Fahrer eines Busses

Herkunft:

[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Bus und Fahrer

Synonyme:

[1] Autobusfahrer, Buslenker,

Sinnverwandte Wörter:

[1] (offizielle Berufsbezeichnungen) Bestandteil von Berufskraftfahrer und Fachkraft im Fahrbetrieb

Gegenwörter:

[1] Autofahrer, LKW-Fahrer/Lkw-Fahrer, Radfahrer, Straßenbahnfahrer, Taxifahrer

Weibliche Wortformen:

[1] Busfahrerin

Oberbegriffe:

[1] Kraftfahrer, Fahrer

Beispiele:

[1] Der Busfahrer verkauft auch Fahrscheine.

[1] „Fernbusbranche findet nicht genügend Busfahrer, um alle gewünschten Strecken zu bedienen.“[1]

[1] „Nach der mittleren Reife wird er Busfahrer bei einem Hamburger Verkehrsbetrieb.“[2]

[1] „Wir telfonieren mit dem Busfahrer, der uns die Stelle nennt, an der sich alle Kreuzfahrer sammeln, die ebenfalls nach Basel aufgebrochen sind.“[3]

[1] „Wegen bisheriger Unbescholtenheit des Busfahrers wurde das Verfahren gegen eine Bußgeldzahlung von 100.- DM eingestellt.“[4]

Übersetzungen

[1] Fahrer eines Busses

Englisch: bus driver ^→ en
Französisch: conducteur d’autobus ^→ fr m, conducteur de bus ^→ fr m, conducteur d’autocar ^→ fr m, conducteur de car ^→ fr m, chauffeur de bus ^→ fr m, chauffeur de car ^→ fr m
Katalanisch: conductor d'autobús ^→ ca m
Portugiesisch: motorista de ônibus ^→ pt m
Schwedisch: bussförare ^→ sv, busschaufför ^→ sv
Spanisch: conductor de autobús ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „Busfahrer“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Busfahrer“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Busfahrer“

[1] The Free Dictionary „Busfahrer“

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Busfahrer“

Quellen:

auto motor und sport. Nummer 11/2014, Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG, Stuttgart 2014, Seite 11 „Tops und Flops“
Walter Wüllenweber: Timo – ein deutscher Terrorist. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017, Seite 42–47, Zitat Seite 44.
Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 214.
Werner Besch: Duzen, Siezen, Titulieren. Zur Anrede im Deutschen heute und gestern. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1996, ISBN 3-525-33561-X, Seite 56.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] auto motor und sport. Nummer 11/2014, Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG, Stuttgart 2014, Seite 11 „Tops und Flops“

[2] Walter Wüllenweber: Timo – ein deutscher Terrorist. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017, Seite 42–47, Zitat Seite 44.

[3] Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 214.

[4] Werner Besch: Duzen, Siezen, Titulieren. Zur Anrede im Deutschen heute und gestern. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1996, ISBN 3-525-33561-X, Seite 56.