Dildo

Dildo (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Dildo	die Dildos
Genitiv	des Dildo des Dildos	der Dildos
Dativ	dem Dildo	den Dildos
Akkusativ	den Dildo	die Dildos

Worttrennung:

Dil·do, Plural: Dil·dos

Aussprache:

IPA: [ˈdɪldo]

Hörbeispiele: Dildo^(Info)

Bedeutungen:

[1] Sexualität: eine Penis-Nachbildung aus Plastik, Latex, Glas, Metall, Holz, Kork oder Ton

Herkunft:

von englisch dildo ^→ en entlehnt, weitere Herkunft unklar[1], wahrscheinlich über diletto ^→ it ‚Entzücken‘ von dilectio ^→ la, Verbalsubstantiv aus diligere ^→ la ‚hochachten, lieben‘[2]

Synonyme:

[1] Godemiché

Oberbegriffe:

[1] Sexspielzeug

Unterbegriffe:

[1] Tele-Dildo

Beispiele:

[1] Die "Kleine Meerjungfrau" in Kopenhagen musste schon viel mitmachen: Zweimal wurde sie enthauptet, mehrfach von Kopf bis Fuß beschmiert. Jetzt wurde ihr ein Dildo umgeschnallt."[3]

[1] „Dildos stehen in den Regalen, Kondome liegen in Gläsern.“[4]

Wortbildungen:

[1] Dildonik (→ Teledildonik)

Übersetzungen

[1]

Albanisch: dildo ^→ sq m
Englisch: dildo ^→ en, olisbos ^→ en
Finnisch: dildo ^→ fi, hieromasauva ^→ fi
Französisch: godemichet ^→ fr m, dildo ^→ fr, olisbos ^→ fr
Griechisch (Neu-): δονητής m (donitís) ^→ el m
Isländisch: dildó ^→ is
Italienisch: dildo ^→ it m
Kroatisch: dildo ^→ hr m
Portugiesisch: dildo ^→ pt m, consolo ^→ pt m, consolador ^→ pt m
Rumänisch: dildo ^→ ro m
Russisch: фаллоимитатор (falloimitator^☆) ^→ ru
Schwedisch: dildo ^→ sv
Spanisch: consolador ^→ es m, Dildo ^→ es m
Türkisch: dildo ^→ tr, yapay penis ^→ tr
Ungarisch: mesterséges hímvessző ^→ hu, dildó ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Dildo“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dildo“

Quellen:

Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Dildo“
Online Etymologie Lexikon. Abgerufen am 19. Dezember 2021.
Spiegel Online vom 09.03.2006
Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 213.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Dildo“

[2] Online Etymologie Lexikon. Abgerufen am 19. Dezember 2021.

[3] Spiegel Online vom 09.03.2006

[4] Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 213.