Doppelzimmer

Doppelzimmer (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Doppelzimmer	die Doppelzimmer
Genitiv	des Doppelzimmers	der Doppelzimmer
Dativ	dem Doppelzimmer	den Doppelzimmern
Akkusativ	das Doppelzimmer	die Doppelzimmer

Worttrennung:

Dop·pel·zim·mer, Plural: Dop·pel·zim·mer

Aussprache:

IPA: [ˈdɔpl̩ˌt͡sɪmɐ]

Hörbeispiele: Doppelzimmer^(Info)

Bedeutungen:

[1] mietbares Zimmer für zwei Personen in Beherbergungsbetrieben

Abkürzungen:

[1] Doppelz., Dp.-Z., Dp.-Zi., DZ

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Adjektivs doppelt und dem Substantiv Zimmer

Synonyme:

[1] Zweibettzimmer

Gegenwörter:

[1] Einzelzimmer

Oberbegriffe:

[1] Raum, Zimmer

Beispiele:

[1] Ein Bett in einem Doppelzimmer ist billiger als ein Einzelzimmer.

[1] „Alle Quartiere sind ausgebucht, wir bekommen ein großes Zimmer im Haus des Bürgermeisters, genau genommen ein Doppelzimmer einschließlich Schreibraum und einem riesigen Bad.“[1]

[1] „Mein Bruder hatte mich vor Wochen gefragt, ob ich ein Einzelzimmer oder ein Doppelzimmer haben wolle.“[2]

Übersetzungen

[1] mietbares Zimmer für zwei Personen in Beherbergungsbetrieben

Englisch: double room ^→ en, double bedroom ^→ en, twin room ^→ en, twin ^→ en
Französisch: chambre double ^→ fr f
Italienisch: camera matrimoniale ^→ it f, camera doppia ^→ it f, doppia ^→ it f
Katalanisch: habitació doble ^→ ca f
Kroatisch: dvokrevetna soba ^→ hr f, soba sa dva kreveta ^→ hr f
Niederländisch: tweepersoonskamer ^→ nl f, twee-persoons-kamer ^→ nl f
Portugiesisch: quarto de casal ^→ pt m, quarto duplo ^→ pt m, apartamento duplo ^→ pt m
Russisch: двухместный (dvuchmestnyj^☆) ^→ ru номер (nomer^☆) ^→ ru
Schwedisch: dubbelrum ^→ sv
Spanisch: pieza doble ^→ es f, habitación doble ^→ es f, habitación de matrimonio ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Suchergebnisse für „Doppelzimmer“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Doppelzimmer“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Doppelzimmer“

[1] The Free Dictionary „Doppelzimmer“

[1] Duden online „Doppelzimmer“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Doppelzimmer“

Quellen:

Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 233 f.
Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 81.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 233 f.

[2] Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 81.