Durchbruch

Durchbruch (Deutsch)

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ der Durchbruch die Durchbrüche
Genitiv des Durchbruchs
des Durchbruches		 der Durchbrüche
Dativ dem Durchbruch
dem Durchbruche		 den Durchbrüchen
Akkusativ den Durchbruch die Durchbrüche

Worttrennung:

Durch·bruch, Plural: Durch·brü·che

Aussprache:

IPA: [ˈdʊʁçˌbʁʊx]
Hörbeispiele:  Durchbruch (Info)

Bedeutungen:

[1] das Durchbrechen von etwas; das Abtragen von etwas, sodass ein Durchgang, ein Loch entsteht
[2] das Loch, dass beim Durchbrechen entstanden ist
[3] Militär: die Überwindung der gegnerischen Abwehr
[4] übertragen: ein erstmaliger großer Erfolg
[5] Medizin, veraltet: Stuhlgang von flüssiger Konsistenz

Herkunft:

vom Verb durchbrechen[1]

Synonyme:

[5] Durchfall

Unterbegriffe:

[1] Grenzdurchbruch
[2] Blinddarmdurchbruch, Magendurchbruch, Mauerdurchbruch, Straßendurchbruch

Beispiele:

[1] Der Durchbruch der Mauer war anstrengender als vorher gedacht.
[2] An dem Durchbruch wird später noch eine Tür eingebaut.
[3] Der gegnerische Durchbruch hat uns schwer zugesetzt.
[4] Er ist 40 Jahre alt, und hofft noch immer auf den Durchbruch seiner Musikgruppe.
[4] [Atombombe:] „1945 schließlich, im Juli, als Deutschland schon kapituliert hatte, die USA sich aber noch mit Japan im Krieg befanden, gelang der Durchbruch.“[2]
[5] „Im gemeinen Leben wird Durchbruch oft für Durchfall, Ruhr, gebraucht.“[3]

Wortbildungen:

[3] Durchbruchsoffensive, Durchbruchsschlacht, Durchbruchsversuch

Übersetzungen
 [1] 
 [2] das Loch, dass beim Durchbrechen entstanden ist
 [3] Militär: die Überwindung der gegnerischen Abwehr
 [4] übertragen: ein erstmaliger großer Erfolg
 [5] Medizin, veraltet: Stuhlgang von flüssiger Konsistenz
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 4, 5] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Durchbruch“
[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Durchbruch“
[2, 4] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Durchbruch“
[2–4] The Free Dictionary „Durchbruch“

Quellen:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Durchbruch“
  2. Florian Falzeder: Oppenheimer und die Atombombe: Die wahre Geschichte. In: Bayerischer Rundfunk. 20. Juli 2023 (URL, abgerufen am 20. Juli 2023).
  3. Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Durchbruch“
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.