Eisregen

Eisregen (Deutsch)

Worttrennung:

Eis·re·gen, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯sˌʁeːɡn̩]

Hörbeispiele: Eisregen^(Info)

Bedeutungen:

[1] Meteorologie: Regen, der in Form von kleinen Eiskörnern niedergeht und sofort einen festen Eisüberzug bildet

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Eis und Regen

Synonyme:

[1] fachsprachlich: unterkühlter Regen

Oberbegriffe:

Beispiele:

[1] Eisregen ist extrem gefährlich für den Verkehr.

[1] „Als sie am Schwarzenbergplatz den Ring überqueren wollten, begann ein heftiger Eisregen, von Blitz und Donner begleitet.“[1]

[1]

Bosnisch: ledena kiša ^→ bs f
Bulgarisch: леден дъжд (leden dăžd^☆) ^→ bg
Englisch: freezing rain ^→ en
Französisch: pluie verglaçante ^→ fr f
Italienisch: pioggia congelante ^→ it f
Katalanisch: pluja gelant ^→ ca f
Lettisch: atkala ^→ lv
Mazedonisch: леден дожд (leden dožd^☆) ^→ mk m
Russisch: ледяной дождь (ledjanoj doždʹ^☆) ^→ ru m
Schwedisch: frysande regn ^→ sv
Serbisch: ледена киша (ledena kiša^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: ледена киша (ledena kiša^☆) ^→ sh f
Slowakisch: ľadový dážď ^→ sk m
Slowenisch: leden dež ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: pólodnica ^→ dsb f, pólodnja ^→ dsb f
- Obersorbisch: lodowy dešć ^→ hsb m
Spanisch: lluvia engelante ^→ es f
Tschechisch: mrznoucí dešť ^→ cs m
Weißrussisch: ледзяны дождж (ledzjany doždž^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Eisregen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eisregen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Eisregen“

[1] The Free Dictionary „Eisregen“

[1] Duden online „Eisregen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Eisregen“

Quellen:

Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 261.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: eisern

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.