Eisschnelllauf

Eisschnelllauf (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Eisschnelllauf	—
Genitiv	des Eisschnelllaufs des Eisschnelllaufes	—
Dativ	dem Eisschnelllauf dem Eisschnelllaufe	—
Akkusativ	den Eisschnelllauf	—

Alternative Schreibweisen:

Eisschnell-Lauf

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Eisschnellauf

Nebenformen:

oft fälschlich: Eisschnelllaufen

Worttrennung:

Eis·schnell·lauf, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯sˌʃnɛllaʊ̯f]

Hörbeispiele: Eisschnelllauf^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine olympische Wintersportart

Abkürzungen:

[1] fachsprachlich/schriftsprachlich: ESL

Herkunft:

[1] Kompositum aus den Hauptwort Schnelllauf und dem Bestimmungswort Eis-, wobei Schnelllauf wiederum ein Kompositum aus dem Hauptwort Lauf und dem Bestimmungswort schnell- ist.

Oberbegriffe:

[1] Schlittschuhlauf, Eissport, Wintersport, Sport

Beispiele:

[1] Eisschnelllauf kann sowohl auf Kunsteis als auch auf Natureis ausgetragen werden.

Wortbildungen:

Eisschnellläufer, Eisschnelläuferin, Eisschnelllaufbahn

Übersetzungen

[1] eine olympische Wintersportart

Bosnisch: brzo klizanje ^→ bs n
Chinesisch: 速滑 (sù huá) ^→ zh
Englisch: speed skating ^→ en, auch: speedskating ^→ en
Finnisch: pikaluistelu ^→ fi
Französisch: patinage de vitesse ^→ fr
Lettisch: ātrslidošana ^→ lv
Mazedonisch: брзо лизгање (brzo lizganje^☆) ^→ mk n
Niederländisch: schaatsen ^→ nl
Polnisch: łyżwiarstwo szybkie ^→ pl
Portugiesisch: patinação de velocidade ^→ pt f
Russisch: скоростние катание на коньках (skorostnie katanie na konʹkach^☆) ^→ ru, auch скоростной бег на коньках (skorostnoj beg na konʹkach^☆) ^→ ru
Schwedisch: hastighetsåkning på skridskor ^→ sv, skridskolöpning ^→ sv (veraltet)
Serbisch: брзо клизање (brzo klizanje^☆) ^→ sr n
Serbokroatisch: брзо клизање (brzo klizanje^☆) ^→ sh n
Slowakisch: rýchlokorčuľovanie ^→ sk n
Slowenisch: hitrostno drsanje ^→ sl n
Sorbisch:
- Niedersorbisch: spěšnošuflitowanje ^→ dsb n
- Obersorbisch: spěšnosmykanje ^→ hsb n
Spanisch: patinaje de velocidad ^→ es
Tschechisch: rychlobruslení ^→ cs n
Ukrainisch: швидкісне катання на ковзанах (švydkisne katannja na kovzanach^☆) ^→ uk
Ungarisch: gyorskorcsolya ^→ hu
Weißrussisch: хуткасны катанне на каньках (chutkasny katanne na kanʹkach^☆) ^→ be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Eisschnelllauf“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eisschnelllauf“

[1] Duden online „Eisschnelllauf“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Eisschnelllauf“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.