Errichtung

Errichtung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Errichtung	die Errichtungen
Genitiv	der Errichtung	der Errichtungen
Dativ	der Errichtung	den Errichtungen
Akkusativ	die Errichtung	die Errichtungen

Worttrennung:

Er·rich·tung, Plural: Er·rich·tun·gen

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈʁɪçtʊŋ]

Hörbeispiele: Errichtung^(Info)

Reime: -ɪçtʊŋ

Bedeutungen:

[1] Herstellung eines Bauwerks, Denkmals

[2] Einrichtung, Entwicklung, Gründung

Herkunft:

Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs errichten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Sinnverwandte Wörter:

[1] Herstellung

[2] Gründung

Beispiele:

[1] Die Errichtung des Denkmals ließ lange auf sich warten.

[1] „Man schien bei ihrer Errichtung weniger den Geschmack als einen gewissen Hang zur Indolenz berücksichtigt und sich beim Aufbau nichts weniger als hart angestrengt zu haben.“[1]

[2] Die Errichtung einer Aktiengesellschaft ist ein sehr aufwendiger Vorgang.

[2] „Tatsächlich ordnet sich der gegen Philipp V. ausgebrochene 2. Römisch-Makedonische Krieg in eine lange Reihe imperialistischer Übergriffe ein, die so alt waren wie die Errichtung der römischen Hegemonie über Italien.“[2]

Übersetzungen

[1] Herstellung eines Bauwerks, Denkmals

Englisch: construction ^→ en
Französisch: construction ^→ fr f
Polnisch: konstrukcja ^→ pl
Schwedisch: uppförande ^→ sv
Tschechisch: postavení ^→ cs n, výstavba ^→ cs f, budování ^→ cs n

[2] Einrichtung, Entwicklung, Gründung

Englisch: formation ^→ en, setting-up ^→ en
Französisch: mise en place ^→ fr f
Japanisch: 設立 (せつりつ, setsuritsu) ^→ ja, 設置 (せっち, setchi) ^→ ja
Schwedisch: upprättande ^→ sv
Tschechisch: zřízení ^→ cs n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Errichtung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Errichtung“

[1, 2] The Free Dictionary „Errichtung“

Quellen:

Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 44. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.
Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967, Seite 40.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Verdichtung

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 44. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.

[2] Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967, Seite 40.