Förmlichkeit

Förmlichkeit (Deutsch)

Substantiv, f
Singular Plural
Nominativ die Förmlichkeit die Förmlichkeiten
Genitiv der Förmlichkeit der Förmlichkeiten
Dativ der Förmlichkeit den Förmlichkeiten
Akkusativ die Förmlichkeit die Förmlichkeiten

Worttrennung:

Förm·lich·keit, Plural: Förm·lich·kei·ten

Aussprache:

IPA: [ˈfœʁmlɪçkaɪ̯t]
Hörbeispiele:  Förmlichkeit (Info)

Bedeutungen:

[1] verbindliche/vorgeschriebene Form
[2] Einhaltung gewohnter/üblicher Formen im Umgang

Herkunft:

Ableitung des Substantivs vom Adjektiv förmlich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit

Oberbegriffe:

[2] Umgangsform

Beispiele:

[2] „Die Herren legten nach diesen Förmlichkeiten ihre Obergewänder ab und nahmen die Sitze als Gast und Gastgeber ein.“[1]
[2] „Der Mann, der darüber lacht und diese Förmlichkeit als unsinnig und abergläubisch bezeichnet, würde als Atheist angesehen, und die Kurtisane wäre fähig, ihn anzuzeigen.“[2]
[2] „Frau von Carayon erhob sich, und gleich danach verabschiedete sich Schach in aller Förmlichkeit, ohne daß weiter ein Wort zwischen ihnen gesprochen worden wäre.“[3]

Übersetzungen
 [1] verbindliche/vorgeschriebene Form
 [2] Einhaltung gewohnter/üblicher Formen im Umgang
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Förmlichkeit“
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Förmlichkeit“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Förmlichkeit“
[2] The Free Dictionary „Förmlichkeit“
[1, 2] Duden online „Förmlichkeit“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Förmlichkeit“

Quellen:

  1. Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 425. Chinesisches Original 1755.
  2. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band X. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 342.
  3. Theodor Fontane: Schach von Wuthenow. Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes. Nymphenburger, München 1969, Seite 87. Entstanden 1878-82, erschienen 1882.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.