Feldahorn

Feldahorn (Deutsch)

Worttrennung:

Feld·ahorn, Plural: Feld·ahor·ne

Aussprache:

IPA: [ˈfɛltˌʔaːhɔʁn]

Hörbeispiele: Feldahorn^(Info)

Bedeutungen:

[1] Botanik: Laubbaum aus der Gattung Ahorne (Acer)

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Feld und Ahorn

Synonyme:

[1] Maßholder; wissenschaftlicher Name: Acer campestre

Oberbegriffe:

[1] Ahorn, Laubgehölz, Pflanze

Beispiele:

[1] Der Feldahorn unterscheidet sich von den anderen einheimischen Ahornarten durch die kleineren Blätter.

[1] Botanik: Laubbaum aus der Gattung Ahorne (Acer)

Albanisch: krekë ^→ sq f
Baskisch: astigar arrunt ^→ eu
Bosnisch: пољски јавор (poljski javor^☆) ^→ bs m, клен (klen ^☆) ^→ bs m
Dänisch: navr ^→ da
Englisch: field maple ^→ en, Nordamerika: hedge maple ^→ en, Australien: common maple ^→ en
Französisch: érable champêtre ^→ fr
Isländisch: hagahlynur ^→ is
Italienisch: loppio ^→ it m
Katalanisch: auró blanc ^→ ca m
Kroatisch: poljski javor ^→ hr m, klen ^→ hr m
Litauisch: trakinis klevas ^→ lt
Luxemburgisch: Maasselter ^→ lb
Mazedonisch: полски јавор (polski javor^☆) ^→ mk m, клен (klen^☆) ^→ mk m
Niederländisch: Spaanse aak ^→ nl, veldesdoorn ^→ nl
Okzitanisch: aseron ^→ oc m
Polnisch: klon polny ^→ pl
Portugiesisch: acer menor ^→ pt, acer silvestre ^→ pt
Rumänisch: jugastru ^→ ro m
Schwedisch: naverlönn ^→ sv
Serbisch: пољски јавор (poljski javor^☆) ^→ sr m, клен (klen ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: пољски јавор (poljski javor^☆) ^→ sh m, клен (klen ^☆) ^→ sh m
Slowenisch: poljski javor ^→ sl m
Spanisch: arce menor ^→ es, arce campestre ^→ es, arce silvestre ^→ es
Türkisch: ova akçaağacı ^→ tr
Ungarisch: mezei juhar ^→ hu
Walisisch: masarnen fach ^→ cy f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Feldahorn“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Feldahorn“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Feldahorn“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.