Firmament

Firmament (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Firmament	—
Genitiv	des Firmaments des Firmamentes	—
Dativ	dem Firmament dem Firmamente	—
Akkusativ	das Firmament	—

Worttrennung:

Fir·ma·ment, kein Plural

Aussprache:

IPA: [fɪʁmaˈmɛnt]

Hörbeispiele: Firmament^(Info)

Reime: -ɛnt

Bedeutungen:

[1] poetisch: Himmel, Himmelsgewölbe

Herkunft:

seit dem 13. Jahrhundert bezeugt; von spätlateinisch firmamentum ^→ la, wörtlich :„Befestigungsmittel“; zu lateinisch firmare „befestigen“; dies zu firmus „fest“[1]

Beispiele:

[1] Hell glänzt der Stern am Firmament.

[1] Lobt ihn im Firmamente!

[1] Die Sonne scheint am Firmament.[2]

[1] „Atkins, von dem Schein halb geblendet, sah eine Masse dunkler Gestalten herbeistürmen, und während der Donner in mächtigen Schlägen schmetternd und krachend am Firmamente hindröhnte, fühlte er, wie der kräftige Tennesseer die Hand nach ihm ausstreckte und ihn am Kragen erfassen wollte.“[3]

Übersetzungen

[1] poetisch: Himmel, Himmelsgewölbe

Englisch: firmament ^→ en
Esperanto: firmamento ^→ eo
Französisch: firmament ^→ fr m
Portugiesisch: firmamento ^→ pt m
Schwedisch: firmament ^→ sv
Spanisch: firmamento ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Firmament“

[1] Duden online „Firmament“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Firmament“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Firmament“

[1] The Free Dictionary „Firmament“

Quellen:

Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Seite 295.
Elke Hentschel, Harald Weydt: Handbuch der deutschen Grammatik. Lehrbuch. 5. Auflage. Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston 2021, ISBN 978-3-11-062965-1, Seite 221.
Friedrich Gerstäcker: Die Regulatoren in Arkansas. Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1975, Seite 318 f. Zuerst 1845 erschienen.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Seite 295.

[2] Elke Hentschel, Harald Weydt: Handbuch der deutschen Grammatik. Lehrbuch. 5. Auflage. Walter de Gruyter GmbH, Berlin/Boston 2021, ISBN 978-3-11-062965-1, Seite 221.

[3] Friedrich Gerstäcker: Die Regulatoren in Arkansas. Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1975, Seite 318 f. Zuerst 1845 erschienen.