Fischerboot

Fischerboot (Deutsch)

	Singular	Plural
Nominativ	das Fischerboot	die Fischerboote
Genitiv	des Fischerbootes des Fischerboots	der Fischerboote
Dativ	dem Fischerboot dem Fischerboote	den Fischerbooten
Akkusativ	das Fischerboot	die Fischerboote

Worttrennung:

Fi·scher·boot, Plural: Fi·scher·boo·te

Aussprache:

IPA: [ˈfɪʃɐˌboːt]

Hörbeispiele: Fischerboot^(Info)

Bedeutungen:

[1] Boot, das für den Fang von Fischen und Meeresfrüchten genutzt wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Fischer und Boot

Synonyme:

Sinnverwandte Wörter:

Oberbegriffe:

Beispiele:

[1] Die Fischerboote liefen heute sehr früh aus.

[1] „Vor dem Haus lagen Fischerboote im Hafen.“[1]

[1] „In der Nacht zuvor waren wir mit Freunden in seinem alten, kleinen Fischerboot aus Holz um Mitternacht zum Polarkreis getuckert.“[2]

[1] „Kurz vor Einbruch der Neuen Morgendämmerung erreichten uns die Fischerboote der Haganah.“[3]

[1] „Fischerboote verließen die kleine Mole, um zum nächtlichen Fang auszufahren.“[4]

[1] Boot, das für den Fang von Fischen und Meeresfrüchten genutzt wird

Englisch: fishing boat ^→ en
Französisch: bateau de pêche ^→ fr m, barque de pêche ^→ fr f, balancelle ? ^→ fr f
Griechisch (Neu-): ψαροκάικο (psarokáiko) ^→ el n, ψαρόβαρκα (psaróvarka) ^→ el f
Italienisch: barca da pesca ^→ it, peschereccio ^→ it m
Schwedisch: fiskebåt ^→ sv
Spanisch: el bacaladero ^→ es, la besuguera ^→ es
Ungarisch: halászcsónak ^→ hu, halászhajó ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Fischerboot“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Fischerboot“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fischerboot“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fischerboot“

[*] The Free Dictionary „Fischerboot“

[1] Duden online „Fischerboot“

Quellen:

Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 48.
Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 107 f.
Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 300. Zuerst 1977 erschienen. Großschreibung von Neuen: kein Abschreibfehler.
Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 32.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.