Fußpilz

Fußpilz (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Fußpilz	—
Genitiv	des Fußpilzes	—
Dativ	dem Fußpilz dem Fußpilze	—
Akkusativ	den Fußpilz	—

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Fusspilz

Worttrennung:

Fuß·pilz, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈfuːsˌpɪlt͡s]

Hörbeispiele: Fußpilz^(Info)

Bedeutungen:

[1] Pilzinfektion an den Füßen, insbesondere zwischen den Zehen

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Fuß und Pilz

Beispiele:

[1] Verursacht wird Fußpilz durch so genannte Fadenpilze (Dermatophyten), die das Hornmaterial (Nägel, Haare) befallen und sich hauptsächlich in den Zehenzwischenräumen ansiedeln.[1]

[1] Typische Symptome des Fußpilzes sind Rötung, Nässen, Schuppung, Blasenbildung und Juckreiz, oft begleitet von Entzündungen.[1]

Übersetzungen

[1] Pilzinfektion an den Füßen, insbesondere zwischen den Zehen

Albanisch: këmba e atletit ^→ sq f, këmba e sportistit ^→ sq f, infeksion mikotik i këmbës ^→ sq m
Englisch: athlete's foot ^→ en
Finnisch: jalkasieni ^→ fi
Französisch: pied d’athlète ^→ fr m, mycose du pied ^→ fr f
Griechisch (Neu-): πόδι αθλητή (pódi athlití) ^→ el n
Italienisch: micosi del piede ^→ it f
Katalanisch: peu d'atleta ^→ ca m
Kroatisch: altetsko stopalo ^→ hr
Latein: tinea pedis ^→ la f
Luxemburgisch: Fousspilz ^→ lb m
Niederländisch: voetschimmel ^→ nl m
Portugiesisch: pé de atleta ^→ pt m
Rumänisch: picior de atlet ^→ ro n
Schwedisch: fotsvamp ^→ sv
Spanisch: pie de atleta ^→ es m
Türkisch: ayak mantarı ^→ tr
Ungarisch: lábgomba ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Fußpilz“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fußpilz“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fußpilz“

[1] The Free Dictionary „Fußpilz“

Quellen:

Wikipedia-Artikel „Fußpilz“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[WP-1] Wikipedia-Artikel „Fußpilz“