Gästebuch

Gästebuch (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Gästebuch	die Gästebücher
Genitiv	des Gästebuchs des Gästebuches	der Gästebücher
Dativ	dem Gästebuch dem Gästebuche	den Gästebüchern
Akkusativ	das Gästebuch	die Gästebücher

Worttrennung:

Gäs·te·buch, Plural: Gäs·te·bü·cher

Aussprache:

IPA: [ˈɡɛstəˌbuːx]

Hörbeispiele: Gästebuch^(Info)

Bedeutungen:

[1] Buch, ausgelegt für Besucher eines bestimmten Ortes, mit leeren Seiten, auf denen Kommentare und/oder Namen hinterlassen werden können, zum Beispiel um einem Gastgeber zu danken

[2] besondere Form des Hinterlassens von Nachrichten auf Websites, speziell von Kommentaren zur Website oder ihrem Thema

Abkürzungen:

Gstb.

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Gast, Umlaut, Fugenelement -e und dem Substantiv Buch

Synonyme:

[1] Besucherbuch

Unterbegriffe:

[1] Gipfelbuch, Steigbuch, das Goldene Buch

Beispiele:

[1] Haben Sie sich schon ins Gästebuch eingetragen?

[1] „Neben dem Gästebuch liegen die Hefte des Österreichischen Schwarzen Kreuzes, der Kriegsgräberfürsorge, die auf ihrer Website für »Versöhnung über den Gräbern« wirbt.“[1]

[1] „Um die Pause zwischen den Gerichten auszufüllen, trug er sich in das Gästebuch ein.“[2]

[2] Das Gästebuch durchbricht die Anonymität des Internets.

Übersetzungen

[1]

Dänisch: gæstebog ^→ da
Englisch: guestbook ^→ en
Färöisch: gestabók ^→ fo f
Finnisch: vieraskirja ^→ fi
Französisch: livre d’or ^→ fr m
Niederländisch: gastenboek ^→ nl
Niedersorbisch: knigły gósći Pl.
Obersorbisch: kniha hosći, hóstna kniha
Schwedisch: gästbok ^→ sv
Spanisch: libro de visitas ^→ es m

[2]

Finnisch: vieraskirja ^→ fi
Französisch: livre d’or ^→ fr m
Schwedisch: gästbok ^→ sv
Spanisch: libro de visitas ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Gästebuch“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gästebuch“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gästebuch“

Quellen:

Katja Petrowskaja: Vielleicht Esther. Geschichten. Suhrkamp, Berlin 2014, ISBN 978-3-518-42404-9, Seite 253.
Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 103. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Gästetuch

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Katja Petrowskaja: Vielleicht Esther. Geschichten. Suhrkamp, Berlin 2014, ISBN 978-3-518-42404-9, Seite 253.

[2] Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 103. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.