Geschirrspülmaschine

Geschirrspülmaschine (Deutsch)

Worttrennung:

Ge·schirr·spül·ma·schi·ne, Plural: Ge·schirr·spül·ma·schi·nen

Aussprache:

IPA: [ɡəˈʃɪʁʃpyːlmaˌʃiːnə]

Hörbeispiele: Geschirrspülmaschine^(Info)

Bedeutungen:

[1] Haushalt: eine Maschine, die Geschirr säubert

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Geschirr und Spülmaschine

Synonyme:

[1] Geschirrspülautomat, Geschirrspüler, Spülmaschine; schweizerisch: Abwaschmaschine

Beispiele:

[1] Nach dem Essen stellen wir unser schmutziges Geschirr in die Geschirrspülmaschine.

[1] Ich habe mir eine neue Geschirrspülmaschine gekauft!

[1] Gegenstände aus Holz oder Aluminium soll man nicht in die Geschirrspülmaschine tun.

[1] Haushalt: eine Maschine, die Geschirr säubert

Englisch: dishwasher ^→ en
Französisch: machine à laver la vaisselle ^→ fr f, lave-vaisselle ^→ fr m
Griechisch (Neu-): πλυντήριο πιάτων (plyndírio piáton) ^→ el n
Italienisch: lavastoviglie ^→ it f
Katalanisch: màquina de rentar plats ^→ ca, rentaplats ^→ ca, rentavaixella ^→ ca, rentavaixelles ^→ ca m
Niederländisch: afwasmachine ^→ nl, vaatwasser ^→ nl, vaatwasmaschine ^→ nl
Polnisch: zmywarka do naczyń ^→ pl
Portugiesisch: lava-louças ^→ pt m
Russisch: посудомоечная машина (posudomoečnaja mašina^☆) ^→ ru (pasudamojetschnaja maschina)
Schwedisch: diskmaskin ^→ sv
Spanisch: lavavajillas ^→ es m
Tschechisch: myčka nádobí ^→ cs f
Ukrainisch: посудомийна машина (posudomyjna mašyna^☆) ^→ uk f
Ungarisch: mosogatógép ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Geschirrspülmaschine“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Geschirrspülmaschine“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Geschirrspülmaschine“

[1] Duden online „Geschirrspülmaschine“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.