Gouvernement

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.

Folgendes ist zu überarbeiten: Bedeutungen entweder klar trennen und belegen, oder zusammenfassen.

Gouvernement (Deutsch)

Substantiv, n
Singular Plural
Nominativ das Gouvernement die Gouvernements
Genitiv des Gouvernements der Gouvernements
Dativ dem Gouvernement den Gouvernements
Akkusativ das Gouvernement die Gouvernements

Worttrennung:

Gou·ver·ne·ment, Plural: Gou·ver·ne·ments

Aussprache:

IPA: [ɡuvɛʁnəˈmɑ̃ː]
Hörbeispiele:  Gouvernement (Info)  Gouvernement (Info)
Reime: -ɑ̃ː

Bedeutungen:

[1] die Regierung von Gebieten in Übersee
[2] Geschichte: Provinzverwaltung, die Verwaltung einer Provinz
[3] Gebiet, von einem Gouverneur verwaltet

Herkunft:

in der 1. Hälfte des 18. Jahrhunderts von französisch gouvernement → fr entlehnt[1]

Synonyme:

[1] Regierung , Regieren

Beispiele:

[1] Das Gouvernement hat im Auftrag vom Mutterland neue Gesetze durchgeführt.
[2] Vom Jahre 1708 bis 1815 hießen die russischen Verwaltungsbezirke Gouvernements.
[3] Palästina besteht aus mehrere Gouvernements, die von einem Gouverneur regiert werden.
[3] „Der Onkel hatte im ganzen Gouvernement den Ruf eines überaus ehrenhaften und uneigennützigen Sonderlings.“[2]
[3] „Je näher ich dem Schillerplatz kam, auf dem sich das Gouvernement der Garnison befand, desto dichter wurde das Gedränge: so ging es sonst nur zu, wenn an Fastnacht der Rosenmontagszug erwartet wurde.“[3]

Wortbildungen:

[2] Generalgouvernement

Übersetzungen
 [1] die Regierung von Gebieten in Übersee
 [2] Geschichte: Provinzverwaltung, die Verwaltung einer Provinz
 [3] Gebiet, von einem Gouverneur verwaltet
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1–3] Wikipedia-Artikel „Gouvernement“
[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gouvernement“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Gouvernement“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gouvernement“
[*] The Free Dictionary „Gouvernement“
[1, 2] Duden online „Gouvernement“

Quellen:

  1. Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „Gouverneur“.
  2. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 665. Russische Urfassung 1867.
  3. Carl Zuckmayer: Als wär's ein Stück von mir. Horen der Freundschaft. S. Fischer, (Frankfurt/Main) 1994, ISBN 3-10-396502-8, Seite 230.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.