Hörgerät

Hörgerät (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Hörgerät	die Hörgeräte
Genitiv	des Hörgerätes des Hörgeräts	der Hörgeräte
Dativ	dem Hörgerät dem Hörgeräte	den Hörgeräten
Akkusativ	das Hörgerät	die Hörgeräte

Worttrennung:

Hör·ge·rät, Plural: Hör·ge·rä·te

Aussprache:

IPA: [ˈhøːɐ̯ɡəˌʁɛːt]

Hörbeispiele: Hörgerät^(Info)

Bedeutungen:

[1] Gerät für Hörgeschädigte, um die Hörfähigkeit zu verbessern

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs hören und dem Substantiv Gerät

Synonyme:

[1] Audifon, Hörapparat

Oberbegriffe:

[1] Gerät

Unterbegriffe:

[1] Im-Ohr-Hörgerät

Beispiele:

[1] Als ihr Vater sechzig Jahre alt war, brauchte er wegen Hörverlustes ein Hörgerät.

[1] „Wir sehen Gehhilfen, Hörgeräte, Tablettendosen, zitternde und gleichwohl konzentrierte Hände, die die Medikamente neben dem Besteck ordnen.“[1]

[1] „Erst kürzlich hatte ich mir bei einem Besuch bei meiner Mutter ihre Hörgeräte ausgeborgt und in die Ohren geschoben.“[2]

Übersetzungen

[1] Gerät für Hörgeschädigte, um die Hörfähigkeit zu verbessern

Englisch: hearing aid ^→ en
Finnisch: kuulokoje ^→ fi
Französisch: appareil auditif ^→ fr m
Katalanisch: audiòfon ^→ ca m
Mazedonisch: слушни апарат (slušni aparat^☆) ^→ mk m
Niederländisch: hoortoestel ^→ nl n, hoorapparaat ^→ nl n
Norwegisch: høreapparat ^→ no m
Polnisch: aparat słuchowy ^→ pl m
Portugiesisch: aparelho auditivo ^→ pt m
Russisch: слуховой аппарат (sluchovoj apparat^☆) ^→ ru
Schwedisch: hörapparat ^→ sv n
Serbisch: слушни апарат (slušni aparat^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: слушни апарат (slušni aparat^☆) ^→ sh m
Slowenisch: slušni aparat ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: słuchałko ^→ dsb n
- Obersorbisch: słuchowy nastroj ^→ hsb m
Türkisch: işitme cihazı ^→ tr
Ukrainisch: слуховий апарат (sluchovyj aparat^☆) ^→ uk
Ungarisch: hallókészülék ^→ hu
Weißrussisch: слухавы апарат (sluchavy aparat^☆) ^→ be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Hörgerät“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hörgerät“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Hörgerät“

[1] The Free Dictionary „Hörgerät“

[1] Duden online „Hörgerät“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hörgerät“

Quellen:

Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 156.
Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 229.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 156.

[2] Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 229.