Haarfarbe

Haarfarbe (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Haarfarbe	die Haarfarben
Genitiv	der Haarfarbe	der Haarfarben
Dativ	der Haarfarbe	den Haarfarben
Akkusativ	die Haarfarbe	die Haarfarben

Worttrennung:

Haar·far·be, Plural: Haar·far·ben

Aussprache:

IPA: [ˈhaːɐ̯ˌfaʁbə]

Hörbeispiele: Haarfarbe^(Info)

Reime: -aːɐ̯faʁbə

Bedeutungen:

[1] Farbe der Haare

[2] Mittel zum Färben der Haare

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Haar und Farbe

Beispiele:

[1] Er möchte seine Haarfarbe ändern.

[1] Der Zeuge sagte aus, die Haarfarbe des Täters sei blond gewesen.

[1] „Haarfarbe und Hautfarbe zählen zu den auffälligsten äußerlichen Merkmalen eines Menschen – vielleicht gehören diese Begriffe deshalb für die Ägypter so eng zusammen.“[1]

[2] In der Drogerie kann man viele verschiedene Haarfarben zum Selberfärben kaufen.

Übersetzungen

[1] Farbe der Haare

Englisch: AE: hair color ^→ en, BE: hair colour ^→ en
Französisch: couleur de cheveux ^→ fr f
Lettisch: matukrāsa ^→ lv
Schwedisch: hårfärg ^→ sv u
Spanisch: color del pelo ^→ es m
Tschechisch: barva vlasů ^→ cs f
Ukrainisch: колір волосся (kolir volossja^☆) ^→ uk m
Ungarisch: hajszín ^→ hu

[2] Mittel zum Färben der Haare

Schwedisch: hårfärg ^→ sv u
Ukrainisch: фарба для волосся (farba dlja volossja^☆) ^→ uk f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Haarfarbe“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Haarfarbe“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Haarfarbe“

[1] The Free Dictionary „Haarfarbe“

Quellen:

Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 199. Französisches Original 1994.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 199. Französisches Original 1994.