Hackordnung

Hackordnung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Hackordnung	die Hackordnungen
Genitiv	der Hackordnung	der Hackordnungen
Dativ	der Hackordnung	den Hackordnungen
Akkusativ	die Hackordnung	die Hackordnungen

Worttrennung:

Hack·ord·nung, Plural: Hack·ord·nun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈhakˌʔɔʁdnʊŋ]

Hörbeispiele: Hackordnung^(Info)

Bedeutungen:

[1] Zoologie: Rangordnung, die durch aggressives Verhalten gegenüber Artgenossen verteidigt wird

[2] übertragen: strenge Hierarchie innerhalb einer Menschengruppe

Herkunft:

[1] Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs hacken und dem Substantiv Ordnung

Der Begriff kommt aus der Verhaltensforschung, wo die Bildung von Rangordnungen besonders bei Haushühnern erforscht wurde. Diese verteidigen ihre Rangordung, indem sie nach rangniederen Tieren hacken.[1]

Oberbegriffe:

[1] Rangordnung, Hierarchie, Sozialverhalten

Beispiele:

[1] Bei Haushühnern herrscht eine strenge Hackordnung.

[2] Gegen die Hackordnung in unserer Firma traut sich niemand aufzubegehren.

[2] „Im Büro ist die Hackordnung nur scheinbar festgelegt.“[2]

[2] „Hamid rannte ihm unterwürfig hinterher; diese öffentliche Zurschaustellung der Hackordnung war peinlich.“[3]

Übersetzungen

[1]

Dänisch: hakkeorden ^→ da u
Englisch: pecking order ^→ en
Französisch:
Isländisch: goggunarröð ^→ is f
Italienisch:
Niederländisch: pikorde ^→ nl m f
Polnisch: porządek dziobania ^→ pl m
Portugiesisch: hierarquia social ^→ pt f
Schwedisch: hackordning ^→ sv

[2] übertragen: strenge Hierarchie innerhalb einer Menschengruppe

Schwedisch: hackordning ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Hackordnung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hackordnung“

[1, 2] The Free Dictionary „Hackordnung“

Quellen:

Wikipedia-Artikel „Rangordnung“
Eric T. Hansen: Nörgeln! Des Deutschen größte Lust. Unter Mitarbeit von Astrid Ule. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 2010, Seite 90. ISBN 978-3-596-17859-9.
Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 63. Englisches Original 2009.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wikipedia-Artikel „Rangordnung“

[2] Eric T. Hansen: Nörgeln! Des Deutschen größte Lust. Unter Mitarbeit von Astrid Ule. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 2010, Seite 90. ISBN 978-3-596-17859-9.

[3] Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 63. Englisches Original 2009.