Hafner

Hafner (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Hafner	die Hafner
Genitiv	des Hafners	der Hafner
Dativ	dem Hafner	den Hafnern
Akkusativ	den Hafner	die Hafner

Worttrennung:

Haf·ner, Plural: Haf·ner

Aussprache:

IPA: [ˈhaːfnɐ]

Hörbeispiele: Hafner^(Info)

Bedeutungen:

[1] Berufsbezeichnung, süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: Töpfer, Kachelofensetzer

Herkunft:

von Hafen (Gefäß)

Synonyme:

[1] Euler, Häfner, Ofenbauer, Ofensetzer, Töpfer

Weibliche Wortformen:

[1] Hafnerin

Oberbegriffe:

[1] Handwerker, Beruf

Beispiele:

[1] „Der Mai brachte kalte Tage, es mußte geheizt werden, der Ofen rauchte. Der Hafner kam, die Kacheln wurden entfernt, die Stube glich einer schmutzigen Hölle.“[1]

[1]	„'s gräbt Ein'r in d' Erden kommt auf Lahm,
	Er nimmt den Lahm, und tragt ihn ham;
	Und weil der Mann ein Hafner is,
	So thut er'n Lahm auf d' Scheibn'n so g'wiß,
	Stellt dann das Ding in Sonnenschein,
	Und nacher gar in Ofen h'nein;
	Zuletzt wird dann ein Plutzer d'raus,
	So wachst das Stückerl Lahm sich aus.“[2]

Redewendungen:

[1] aus dem Dreck und mit Verstand schafft der Hafner allerhand -

Übersetzungen

[1]

Englisch: stove fitter ^→ en
Französisch: Ofensetzer: fumiste ^→ fr m, Töpfer: potier ^→ fr m
Rumänisch: sobar ^→ ro m
Russisch: гончар (gončar^☆) ^→ ru m, горшечник (goršečnik^☆) ^→ ru m
Schwedisch: krukmakare ^→ sv, kakelugnsmakare ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Hafner“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Hafner“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hafner“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hafner“

Quellen:

Jakob Wassermann ^→ WP: Das Gänsemännchen. In: Projekt Gutenberg-DE. Tres faciunt collegium; Abschnitt 5 (URL).
Johann Nestroy ^→ WP: Theaterg'schichten durch Liebe, Ingtrigue, Geld und Dummheit. In: Projekt Gutenberg-DE. 12^te Scene; Couplet 7. Strophe (URL).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Hafen, Häfner

Anagramme: fahren, Fahren, Hafern, harfen, Harfen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Jakob Wassermann ^→ WP: Das Gänsemännchen. In: Projekt Gutenberg-DE. Tres faciunt collegium; Abschnitt 5 (URL).

[2] Johann Nestroy ^→ WP: Theaterg'schichten durch Liebe, Ingtrigue, Geld und Dummheit. In: Projekt Gutenberg-DE. 12^te Scene; Couplet 7. Strophe (URL).