Halleluja

Halleluja (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Halleluja	die Hallelujas
Genitiv	des Hallelujas	der Hallelujas
Dativ	dem Halleluja	den Hallelujas
Akkusativ	das Halleluja	die Hallelujas

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Hallelujah

Nebenformen:

Alleluja

Worttrennung:

Hal·le·lu·ja, Plural: Hal·le·lu·jas

Aussprache:

IPA: [haleˈluːja]

Hörbeispiele: Halleluja^(Info)

Reime: -uːja

Bedeutungen:

[1] ein in der Liturgie verwendeter Freudengesang, der das Wort „halleluja“ beinhaltet

Herkunft:

Substantivierung der Interjektion „halleluja!“; Näheres siehe dort

Synonyme:

[1] Alleluja

Beispiele:

[1] Und alle im Chor sangen einstimmig das Halleluja.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] das Halleluja singen; ein Halleluja anstimmen

Übersetzungen

[1] ein in der Liturgie verwendeter Freudengesang, der das Wort „halleluja“ beinhaltet

Englisch: hallelujah ^→ en
Französisch: alléluia ^→ fr m
Georgisch: ალილუია (aliluia) ^→ ka
Griechisch (Neu-): Αλληλούια (Alleloúia) ^→ el
Hebräisch: הללויה (halalū(-)jāh) ^→ he
Italienisch: Alleluia ^→ it
Japanisch: ハレルヤ () ^→ ja
Polnisch: alleluja ^→ pl n
Portugiesisch: Aleluia ^→ pt
Russisch: Аллилуйя (Allilujja^☆) ^→ ru
Schwedisch: halleluja ^→ sv
Spanisch: Aleluya ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] vergleiche Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 745

[1] Wikipedia-Artikel „Halleluja“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Halleluja“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Halleluja“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Halleluja“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: halleluja

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.