Helena

Helena (Deutsch)

Substantiv, f, Vorname
Singular Plural
Nominativ (die) Helena die Helenas
Genitiv (der Helena)
Helenas		 der Helenas
Dativ (der) Helena den Helenas
Akkusativ (die) Helena die Helenas
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

Worttrennung:

He·le·na, Plural: He·le·nas

Aussprache:

IPA: [ˈheˌlena], [ˌheˈlena], [ˈhɛˌlena], [ˈhɛˌlɛna], Plural: [ˈheˌlenas]
Hörbeispiele:  Helena (Info),  Helena (Info)

Bedeutungen:

[1] weiblicher Vorname

Herkunft:

griechisch; möglicherweise von ελενη ("Helene") "Leuchtendes" oder von σεληνη "Mond" [Quellen fehlen]

Verkleinerungsformen:

[1] Lena

Namensvarianten:

[1] Ehlen, Ehlin

Beispiele:

[1] Die Tochter meines Bruders heißt Helena.

Übersetzungen
 [1] weiblicher Vorname
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Helena“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Helena“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Helena“

Helena (Polnisch)

Substantiv, f, Vorname
Singular Plural
Nominativ Helena Heleny
Genitiv Heleny Helen
Dativ Helenie Helenom
Akkusativ Helenę Heleny
Instrumental Heleną Helenami
Lokativ Helenie Helenach
Vokativ Heleno Heleny

Worttrennung:

He·le·na, Plural: He·le·ny

Aussprache:

IPA: [xɛˈlɛna]
Hörbeispiele:  Helena (Info)

Bedeutungen:

[1] weiblicher Vorname; Helena, Helene

Herkunft:

seit 1189 bezeugte Entlehnung aus dem lateinischen Helena → la[1]

Koseformen:

[1] Hela, Helcia, Helenka, Helka, Helusia

Beispiele:

[1]

Übersetzungen
 [1] weiblicher Vorname; Helena, Helene
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Helena (imię)“
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „Helena“
[1] Jan Grzenia: Słownik imion. 3. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15644-2, Seite 143–144.
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „Helena“

Quellen:

  1. Jan Grzenia: Słownik imion. 3. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15644-2, Seite 143–144.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.