Hochzeitsmahl

Hochzeitsmahl (Deutsch)

Substantiv, n
Singular Plural 1Plural 2
Nominativ das Hochzeitsmahl die Hochzeitsmählerdie Hochzeitsmahle
Genitiv des Hochzeitsmahls
des Hochzeitsmahles		 der Hochzeitsmählerder Hochzeitsmahle
Dativ dem Hochzeitsmahl
dem Hochzeitsmahle		 den Hochzeitsmählernden Hochzeitsmahlen
Akkusativ das Hochzeitsmahl die Hochzeitsmählerdie Hochzeitsmahle

Worttrennung:

Hoch·zeits·mahl; Plural 1: Hoch·zeits·mäh·ler, Plural 2: Hoch·zeits·mah·le

Aussprache:

IPA: [ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sˌmaːl]
Hörbeispiele:  Hochzeitsmahl (Info)

Bedeutungen:

[1] gehoben: festliches Essen zur Feier einer Hochzeit

Herkunft:

[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Hochzeit und Mahl sowie dem Fugenelement -s

Synonyme:

[1] Hochzeitsessen

Oberbegriffe:

[1] Mahl

Beispiele:

[1] „Beim Hochzeitsmahl hatte Hammershaimb jedenfalls eine sonderbare Rede über einen schwarzen Ochsen gehalten, und es überraschte Tóvó nicht, dass auch diese Geschichte von der Nólsoy stammte.“[1]
[1] „Bei dem Hochzeitsmahl war mein einziges Vergnügen das Interesse, das ich daran nahm.“[2]

Übersetzungen
 [1] gehoben: festliches Essen zur Feier einer Hochzeit
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hochzeitsmahl“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hochzeitsmahl“
[*] The Free Dictionary „Hochzeitsmahl“
[1] Duden online „Hochzeitsmahl“

Quellen:

  1. Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 284. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.
  2. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IX. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 119.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.