Hofhund

Hofhund (Deutsch)

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ der Hofhund die Hofhunde
Genitiv des Hofhunds
des Hofhundes		 der Hofhunde
Dativ dem Hofhund
dem Hofhunde		 den Hofhunden
Akkusativ den Hofhund die Hofhunde

Worttrennung:

Hof·hund, Plural: Hof·hun·de

Aussprache:

IPA: [ˈhoːfˌhʊnt]
Hörbeispiele:  Hofhund (Info)

Bedeutungen:

[1] Hund, der zwecks Bewachung eines Anwesens außer Haus/auf dem Hof gehalten wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Hof und Hund

Oberbegriffe:

[1] Hund

Beispiele:

[1] Unser Hofhund ist schon halb taub.
[1] „Der Hofhund strich kläffend um Wagen und Pferde herum.“[1]
[1] „Er nahm die Beine unter die Arme, so schnell er konnte, und der Hofhund verfolgte ihn bellend hinunter zum Fluß, der nordwärts fließt.“[2]

Übersetzungen
 [1] Hund, der zwecks Bewachung eines Anwesens außer Haus/auf dem Hof gehalten wird
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Hofhund“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hofhund“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Hofhund“
[1] The Free Dictionary „Hofhund“
[1] Duden online „Hofhund“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hofhund“

Quellen:

  1. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 909. Russische Urfassung 1867.
  2. Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 92. Isländisch 1943-1946.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.