Hohepriester

Hohepriester (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Hohepriester	die Hohepriester
Genitiv	des Hohepriesters	der Hohepriester
Dativ	dem Hohepriester	den Hohepriestern
Akkusativ	den Hohepriester	die Hohepriester

Anmerkung:

Die Flexion des Erstbestandteils hohe ist nur noch bei Getrenntschreibung erlaubt: also zum Beispiel (des) Hohen Priesters statt zusammengeschrieben (des) Hohepriesters.[1]

Nebenformen:

Hoher Priester; nicht mehr gültig: Hoherpriester

Worttrennung:

Ho·he·pries·ter, Plural: Ho·he·pries·ter

Aussprache:

IPA: [hoːəˈpʁiːstɐ], [ˈhoːəˌpʁiːstɐ]

Hörbeispiele: Hohepriester^(Info)

Reime: -iːstɐ

Bedeutungen:

[1] der Höchste unter den Priestern

[2] Judentum: zur Zeit des Jerusalemer Tempels als religiöser Titel: Kohen Gadol (כֹּהֵן גָּדוֹל‎ (CHA: kōhēn gādōl)^→ he ‚Großer Priester‘)

[3] Christentum: übertragen auf Jesus Christus als derjenige, der als höchstes Opfer sich selbst vor Gott darbringt

[4] jemand, der sich für etwas besonders erfolgreich einsetzt

Herkunft:

Das Wort ist eine Zusammenrückung der Wortgruppe (der) hohe Priester.

Weibliche Wortformen:

[1, 4] Hohepriesterin

Beispiele:

[1] „Bracelin hat Gardners' Part als Hohepriester im Bricket Wood Coven übernommen, wenn Gardner selbst abwesend war.“[2]

[2] „Auf ihn legte der Hohepriester die Schaufel mit glühenden Kohlen, hier räucherte er, hier stand der Brandopferaltar, hier floß das Blut der Opfertiere.“[3]

[2, 3] „Denn jeder Hohepriester, der von den Menschen genommen wird, der wird eingesetzt für die Menschen zum Dienst vor Gott, damit er Gaben und Opfer darbringe für die Sünden.“ (Hebr. 5,1)

[4] „Alain Brumont ist der Hohepriester der Tannat-Traube. Er vinifiziert die Premiumweine seiner beiden Güter, den Montus Prestige und den Bouscassé Vieilles Vignes, fünf Wochen lang, bevor er sie in neue Fässer verbannt.“[4]

Übersetzungen

[1] der Höchste unter den Priestern

Englisch: high priest ^→ en
Französisch:
Italienisch:
Schwedisch: överstepräst ^→ sv

[2]

Englisch: high priest ^→ en
Schwedisch: överstepräst ^→ sv

[3]

Englisch: high priest ^→ en
Schwedisch: överstepräst ^→ sv

[4] jemand, der sich für etwas besonders erfolgreich einsetzt

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Hohepriester“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hohepriester“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hohepriester“

[*] The Free Dictionary „Hohepriester“

[2, 4] Duden online „Hohepriester“

Quellen:

Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 27. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-04017-9, „Hohepriester“.
Birgit Neger: Moderne Hexen und Wicca: Aufzeichnungen über eine magische Lebenswelt von heute. Böhlau, Köln 2009, ISBN 978-3-205-78350-3, Seite 196.
Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 22.
Hugh Johnson, Steven Brook: Der große Johnson: Die Enzyklopädie der Weine, Weinbaugebiete und Weinerzeuger der Welt. Gräfe und Unzer, 2012 (Zitiert nach Google Books).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 27. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-04017-9, „Hohepriester“.

[2] Birgit Neger: Moderne Hexen und Wicca: Aufzeichnungen über eine magische Lebenswelt von heute. Böhlau, Köln 2009, ISBN 978-3-205-78350-3, Seite 196.

[3] Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 22.

[4] Hugh Johnson, Steven Brook: Der große Johnson: Die Enzyklopädie der Weine, Weinbaugebiete und Weinerzeuger der Welt. Gräfe und Unzer, 2012 (Zitiert nach Google Books).