Hosenträger

Hosenträger (Deutsch)

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ der Hosenträger die Hosenträger
Genitiv des Hosenträgers der Hosenträger
Dativ dem Hosenträger den Hosenträgern
Akkusativ den Hosenträger die Hosenträger

Worttrennung:

Ho·sen·trä·ger, Plural: Ho·sen·trä·ger

Aussprache:

IPA: [ˈhoːzn̩ˌtʁɛːɡɐ]
Hörbeispiele:  Hosenträger (Info),  Hosenträger (Info)

Bedeutungen:

[1] dehnbare Träger, die über die Schultern geführt werden und am Hosenbund befestigt sind, um das Herunterrutschen der Hose zu verhindern

Herkunft:

[1] Determinativkompositum aus Hose, Fugenelement -n und Träger

Synonyme:

[1] Hosenhebe

Gegenwörter:

[1] Gürtel

Oberbegriffe:

[1] Träger, Kleidungsstück

Beispiele:

[1] „Lieber Hosenträger als gar keinen Halt.“ (Zitat)
[1] „Die Hosenträger hingen hinten runter.“[1]
[1] „Man bindet ihm mit seinem Hosenträger den Arm ab.“[2]
[1] „Er zog einen Hosenträger zurück über die Schulter, der sofort wieder herunterfiel.“[3]
[1] „Die Hose wurde von Hosenträgern gehalten, die nur mit Müh und Not auf den schmalen Schultern liegen blieben.“[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

Hosenträger zuknöpfen

Wortbildungen:

Hosenträgergurt

Übersetzungen
 [1] 
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Hosenträger“
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Hosenträger“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hosenträger“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hosenträger“

Quellen:

  1. Walter Kempowski: Tadellöser & Wolff. Ein bürgerlicher Roman. CW Niemeyer, Hameln 1991, ISBN 3-87585-911-1, Seite 204. Das Buch ist erstmals 1971 erschienen.
  2. Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 197. Erstveröffentlichung 1929.
  3. Janosch: Polski Blues. Roman. Goldmann, München 1991, ISBN 978-3-442-30417-2, Seite 40.
  4. Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 396. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.