Impfpass

Impfpass (Deutsch)

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Worttrennung:

Impf·pass, Plural: Impf·päs·se

Aussprache:

IPA: [ˈɪmp͡fˌpas]

Hörbeispiele: Impfpass^(Info)

Bedeutungen:

[1] persönliches Dokument, in das erhaltene Impfungen eingetragen werden

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs impfen und dem Substantiv Pass

Synonyme:

[1] Impfausweis, Impfbuch

Sinnverwandte Wörter:

Oberbegriffe:

Unterbegriffe:

[1] e-Impfpass

Beispiele:

[1] Der Arzt trägt die Tetanusimpfung in den Impfpass ein.

[1] persönliches Dokument, in das erhaltene Impfungen eingetragen werden

Albanisch: librezë vaksinimesh ^→ sq f, çertifikatë vaksinimi ^→ sq f
Englisch: vaccination card ^→ en
Französisch: carnet de vaccination ^→ fr m
Griechisch (Neu-): βιβλιάριο εμβολίων (vivliário emvolíon) ^→ el n
Italienisch: certificato di vaccinazione ^→ it m, documento di vaccinazione ^→ it m, libretto delle vaccinazioni ^→ it m
Katalanisch: certificat de vacunació ^→ ca m
Kroatisch: potvrda o cijepljenju ^→ hr f
Luxemburgisch: Impfpass ^→ lb m
Niederländisch: inentingsbewijs ^→ nl n, inentingsboekje ^→ nl n, entingsboekje ^→ nl n
Portugiesisch: certificado de vacinação ^→ pt m, boletim de vacinas ^→ pt m, cartão de vacinas ^→ pt m
Rumänisch: buletin de vaccinuri ^→ ro n, carnet de vaccinări ^→ ro n
Schwedisch: vaccinationsintyg ^→ sv
Spanisch: carné de vacunación ^→ es m, carné de vacunas ^→ es m, cartilla de vacunación ^→ es f, certificado de vacunación ^→ es m
Ungarisch: oltási bizonyítvány ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Impfpass“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Impfpass“

[1] The Free Dictionary „Impfpass“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.