impfen

Worttrennung:

imp·fen, Präteritum: impf·te, Partizip II: ge·impft

Aussprache:

IPA: [ˈɪmp͡fn̩]

Hörbeispiele:  impfen ^(Info)

Reime: -ɪmp͡fn̩

Bedeutungen:

[1] Medizin: mit einer Impfung gegen Krankheiten schützen

[2] jemandem eine bestimmte Haltung beibringen, ihn veranlassen, etwas Bestimmtes zu sagen

[3] Mehrere Bedeutungen fehlen noch.

Herkunft:

althochdeutsch: impfōn, impitōn; Begriff aus dem Wein- und Obstbau, veredeln, okulieren, übertragen zu Schutzimpfung; aus lateinisch imputare ^→ la = veredeln, pfropfen; zu griechisch: εμφυτεύω (emfyteuo) = einpflanzen,[1][2] vergleiche amputieren

Sinnverwandte Wörter:

[1] immunisieren

[2] instruieren, vorbereiten

Unterbegriffe:

[1] durchimpfen, nachimpfen, schutzimpfen, verimpfen

[2] einimpfen

Beispiele:

[1] Der Hausarzt ermahnt die Patienten, sich gegen die Grippe impfen zu lassen.

[1] Nicht alle Eltern wollen ihre Kinder gegen Keuchhusten impfen lassen.

[1] Masern sind sehr ansteckend. Man kann sich aber dagegen impfen lassen.[3]

[2] Wir müssen Kalle impfen, bevor er zum Direktor geht und seine Aussage macht. Sonst sagt der noch was Falsches.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] gegen etwas impfen

Wortbildungen:

Impfangebot, Impfarzt, Impfausweis, impfbar, Impfbereitschaft, Impfbranche, Impfbuch, Impfentscheidung, Impfgegner, Impfkampagne, Impfmanagement, Impfmüdigkeit, Impfnachweis, Impfnadel, Impfnarbe, Impfneid, Impfpass, Impfpflicht, impfpflichtig, Impfpistole, Impfplan, Impfplattform, Impfprämie, Impfpriorisierung, Impfprogramm, Impfpustel, Impfquote, Impfrate, Impfschaden, Impfscham, Impfschleicher, Impfschein, Impfschutz, Impfserum, Impfskeptiker, Impfstatus, Impfstelle, Impfstoff, Impfstrategie, Impftermin, Impftod, Impftoter, Impfung, Impfversuch, Impfverweigerer, Impfvirus, Impfzentrum, Impfzertifikat, Impfzeugnis, Impfzwang

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „impfen“

[1] Duden online „impfen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „impfen“

[1] The Free Dictionary „impfen“

Quellen: