einpflanzen

Worttrennung:

ein·pflan·zen, Präteritum: pflanz·te ein, Partizip II: ein·ge·pflanzt

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nˌp͡flant͡sn̩]

Hörbeispiele:  einpflanzen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Gartenbau: eine Pflanze in ein neues Umfeld einsetzen, wo sie wachsen soll

[2] Medizin: jemandem ein neues Organ einoperieren

[3] übertragen: jemandem über einen längeren Zeitraum hinweg etwas für den weiteren Lebensweg mitgeben

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb pflanzen mit dem Derivatem ein-

Sinnverwandte Wörter:

[1] einbuddeln, eingraben, einsetzen

[2] implantieren

[3] vermitteln

Gegenwörter:

[1] ausgraben, herausnehmen

Beispiele:

[1] Frau Unde hat auf dem Markt Stiefmütterchen gekauft und will sie noch heute einpflanzen.

[2] Das Einpflanzen einer neuen Niere erfolgt im Krankenhaus.

[3] Wer in der Kindheit kein Urvertrauen eingepflanzt bekommen hat, wird ein misstrauischer Mensch.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Blumen einpflanzen

Wortbildungen:

Einpflanzung

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „einpflanzen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „einpflanzen“

[1, 2] The Free Dictionary „einpflanzen“

[1, 2] Duden online „einpflanzen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „einpflanzen“