Importwagen

Importwagen (Deutsch)

Substantiv, m
Singular Plural 1Plural 2
Nominativ der Importwagen die Importwagendie Importwägen
Genitiv des Importwagens der Importwagender Importwägen
Dativ dem Importwagen den Importwagenden Importwägen
Akkusativ den Importwagen die Importwagendie Importwägen

Anmerkung:

Der Plural 2 wird in Süddeutschland und Österreich verwendet.

Worttrennung:

Im·port·wa·gen, Plural 1: Im·port·wa·gen, Plural 2: Im·port·wä·gen

Aussprache:

IPA: [ɪmˈpɔʁtˌvaːɡn̩]
Hörbeispiele:  Importwagen (Info),  Importwagen (Info)
Reime: -ɔʁtvaːɡn̩

Bedeutungen:

[1] Wagen[2], der importiert wird, also in einem Land hergestellt und in einem anderen verkauft wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Import und Wagen

Synonyme:

[1] Importauto

Oberbegriffe:

[1] Wagen

Beispiele:

[1] „Machen wir uns rasch klar: Jedes deutsche Auto ist ein Importwagen - nur nicht in Deutschland.“[1]
[1] „Die Importwagen sind im Schnitt kleiner und verbrauchen durchschnittlich weniger Sprit als die Konkurrenz aus dem Inland.“[2]
[1] „Den Boom im Gebrauchtwagenhandel verdankt Litauen dem sonst wenig geliebten großen Nachbarn im Osten, genauer: den horrenden Einfuhrzöllen auf Importwagen, die an der russischen Grenze erhoben werden.“[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] einen Importwagen kaufen

Übersetzungen
 [1] 
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Importwagen“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Importwagen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Importwagen“

Quellen:

  1. auto motor und sport. Nummer 11/2014, Verlag Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG, Stuttgart 2014, Seite 3 „Muss ja nicht alles deutsch sein“
  2. Nach schwachem 2013: Auto-Importeure rechnen mit leichter Erholung. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 21. Mai 2014).
  3. Nachschub aus dem Revier. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Mai 2014).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Importware
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.