importieren

importieren (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens ichimportiere
duimportierst
er, sie, esimportiert
Präteritum ichimportierte
Konjunktiv II ichimportierte
Imperativ Singularimportiere!
importier!
Pluralimportiert!
PerfektPartizip IIHilfsverb
importiert haben
Alle weiteren Formen: Flexion:importieren

Worttrennung:

im·por·tie·ren, Präteritum: im·por·tier·te, Partizip II: im·por·tiert

Aussprache:

IPA: [ɪmpɔʁˈtiːʁən]
Hörbeispiele:  importieren (Info),  importieren (Info)
Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] Waren aus dem Ausland in das eigene Land einführen
[2] EDV: Daten in eine Anwendung laden

Abkürzungen:

[1] imp.

Herkunft:

von lateinisch importare  la = hineintragen, von Vorsilbe in- = ein-, hinein und portare = tragen [1][2]

Synonyme:

[1] einführen
[2] einlesen

Gegenwörter:

[1, 2] exportieren

Beispiele:

[1] Es wird zurzeit viel Spielzeug aus China importiert.
[2] Man kann problemlos Daten aus einer Textdatei in eine Datenbank importieren.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] Daten importieren

Wortbildungen:

[1] Importeur, Import

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „importieren
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalimportieren

Quellen:

  1. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2, Seite 360
  2. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 436

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: imponierter
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.