Jungfernzwinger

Jungfernzwinger (Deutsch)

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ der Jungfernzwinger die Jungfernzwinger
Genitiv des Jungfernzwingers der Jungfernzwinger
Dativ dem Jungfernzwinger den Jungfernzwingern
Akkusativ den Jungfernzwinger die Jungfernzwinger

Worttrennung:

Jung·fern·zwin·ger, Plural: Jung·fern·zwin·ger

Aussprache:

IPA: [ˈjʊŋfɐnˌt͡svɪŋɐ]
Hörbeispiele:  Jungfernzwinger (Info)

Bedeutungen:

[1] veraltet, sprachpuristisch, scherzhaft: Nonnenkloster
[2] veraltet, scherzhaft: Wohnheim für Frauen und Mädchen

Herkunft:

Determinativkompositum der Substantive Jungfer und Zwinger mit dem Fugenelement -n
von Philipp von Zesen als Ersatz für das Fremdwort Kloster vorgeschlagen[1]

Beispiele:

[1] Sei lieber ruhig, sonst schicken wir dich in den Jungfernzwinger!
[2] Sie will mich heute Nacht in den Jungfernzwinger schmuggeln!

Übersetzungen
 [1] veraltet, sprachpuristisch, scherzhaft: Nonnenkloster
 [2] veraltet, scherzhaft: Wohnheim für Frauen und Mädchen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Deutscher Sprachpurismus“
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Jungfernzwinger“
[1] Duden online „Jungfernzwinger“

Quellen:

  1. Wikipedia-Artikel „Deutscher Sprachpurismus“
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.