Königskerze

Königskerze (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Königskerze	die Königskerzen
Genitiv	der Königskerze	der Königskerzen
Dativ	der Königskerze	den Königskerzen
Akkusativ	die Königskerze	die Königskerzen

Worttrennung:

Kö·nigs·ker·ze, Plural: Kö·nigs·ker·zen

Aussprache:

IPA: [ˈkøːnɪçsˌkɛʁt͡sə]

Hörbeispiele: Königskerze^(Info), Königskerze^(Info)

Bedeutungen:

[1] Botanik: eine Pflanzengattung (Verbascum) aus der Familie der Braunwurzgewächse (Scrophulariaceae)

Herkunft:

seit dem 15. Jahrhundert bezeugt; frühneuhochdeutsch: kuningeskerze; ein Kompositum aus König; mittelhochdeutsch: künic; althochdeutsch: kuning und Kerze mittelhochdeutsch: kerze; althochdeutsch: charza, kerza[1]

Synonyme:

[1] Winterblom, Unholdskerze, Himmelsbrand, Wollkraut, Wollblume, Wetterkerze, Donnerkerze, Blitzkerze, Fackelkraut, Fackelblume, Marienkerze, Wundblume, Himmelbrand, Mullein, wissenschaftlich: Verbascum

Oberbegriffe:

[1] Biologie, Botanik, Lebewesen, Pflanze, Heilpflanze, Arzneipflanze, Wildpflanze, Braunwurzgewächs

Unterbegriffe:

[1] Purpur-Königskerze, Schaben-Königskerze, Schwarze Königskerze, Chaix-Königskerze, Woll-Königskerze, Mehlige Königskerze, Pracht-Königskerze, Flockige Königskerze, Windblumen-Königskerze, Großblütige Königskerze, Kleinblütige Königskerze

Beispiele:

[1] Die Königskerze wächst wild an Wiesen- und Waldrändern.

[1] Die alten Germanen verehrten die Königskerze bei ihren Sonnwendfeiern.

[1] Die Königskerze wurde einst verräuchert, um böse Zauberkräfte und Dämonen abzuwehren.

[1] „Es war wohl ein letztes Zeichen seines Heuschnupfens, da immer noch Königskerzen in den Wiesen standen.“[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] die Blüten der Königskerze werden gepflückt

Wortbildungen:

[1] Königskerzentee, Königskerzenöl

Übersetzungen

[1]

Englisch: mullein ^→ en, high taper ^→ en
Esperanto: verbasko ^→ eo
Finnisch: tulikukka ^→ fi
Französisch: molène à feuilles sinuées ^→ fr f
Italienisch: verbasco ^→ it m
Niederländisch: koningskaars ^→ nl
Portugiesisch: verbasco ^→ pt m
Russisch: коровяк (korovjak^☆) ^→ ru m
Schwedisch: kungsljus ^→ sv
Spanisch: verbasco ^→ es m, gordolobo ^→ es m
Türkisch: sığır kuyruğu ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Königskerze“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Königskerze“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Königskerze“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Königskerze“

Quellen:

Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Seite 520; Seite 519, Eintrag „König“; Seite 484, Eintrag „Kerze“.
Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 90. Englisches Original 1917.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Kölingskerze

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Seite 520; Seite 519, Eintrag „König“; Seite 484, Eintrag „Kerze“.

[2] Christopher Morley: Eine Buchhandlung auf Reisen. Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016, ISBN 978-3-455-65139-3, Seite 90. Englisches Original 1917.