Heilpflanze

Heilpflanze (Deutsch)

Worttrennung:

Heil·pflan·ze, Plural: Heil·pflan·zen

Aussprache:

IPA: [ˈhaɪ̯lˌp͡flant͡sə]

Hörbeispiele: Heilpflanze^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine Pflanze, die zu Heilzwecken verwendet wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs heilen und dem Substantiv Pflanze

Synonyme:

[1] Heilkraut, Gesundheitspflanze, Arzneipflanze

Gegenwörter:

Oberbegriffe:

[1] Naturheilmittel, Industriepflanze, Kraut, Pflanze

Unterbegriffe:

[1] Aloe, Arnika, Brennnessel, Fenchel, Kamille, Löwenzahn, Mariendistel, Odermennig, Pfefferminze, Ringelblume, Schafgarbe, Zitronenmelisse, siehe auch: Verzeichnis:Deutsch/Essen und Trinken/Küchenkräuter und Gewürze

Beispiele:

[1] In Apotheken werden Heilpflanzen als Naturheilmittel angeboten.

[1] „Heilpflanzen mit ätherischen Ölen sind gut geeignet, um Völlegefühle nach einem Festessen zu mildern.“[1]

[1] „Darin wurde vor allem Sauerampfer angebaut, der früher als Salat, Gemüse und Heilpflanze von großer Bedeutung war.“[2]

[1] „Am Flussufer wucherte Wegerich, die Heilpflanze seiner Kinderzeit, deren Blätter auf Wunden und Geschwüre gelegt worden waren.“[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine Heilpflanze finden

[1] eine Pflanze, die zu Heilzwecken verwendet wird

Bosnisch: lјekovita biljka ^→ bs f
Bulgarisch: лекарствена билка (lekarstvena bilka^☆) ^→ bg f
Englisch: medicinal plant ^→ en, herb ^→ en
Französisch: plante médicinale ^→ fr f
Isländisch: lækningajurt ^→ is
Italienisch: pianta medicinale ^→ it f
Lettisch: ārstniecība augs ^→ lv
Litauisch: vaistinis augalas ^→ lt
Mazedonisch: лековита билка (lekovita bilka^☆) ^→ mk f
Russisch: лекарственное растение (lekarstvennoe rastenie^☆) ^→ ru n
Schwedisch: läkeväxt ^→ sv, medicinalväxt ^→ sv
Serbisch: лековита биљка (lekovita biljka^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: лековита биљка (lekovita biljka^☆) ^→ sh f / љиековита биљка (ljiekovita biljka^☆) ^→ sh f
Slowakisch: liečivá rastlina ^→ sk f
Slowenisch: zdravilna rastlina ^→ sl f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: gójawka ^→ dsb f
Spanisch: planta medicinal ^→ es f
Tschechisch: léčivá rostlina ^→ cs f
Ukrainisch: лікарська рослина (likarsʹka roslyna^☆) ^→ uk f
Wallonisch: yebe ås maladeyes ^→ wa f
Weißrussisch: лекавыя расліна (lekavyja raslina^☆) ^→ be f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Heilpflanze“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Heilpflanze“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Heilpflanze“

[1] The Free Dictionary „Heilpflanze“

[1] Duden online „Heilpflanze“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Heilpflanze“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Heilpflanzen“

[1] wissen.de – Gesundheit A–Z „Heilpflanze“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Heilpflanze“

[1] Lexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1999 auf spektrum.de, „Heilpflanzen“

[1] Kompaktlexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2001 auf spektrum.de, „Heilpflanzen“

[1] Lexikon der Ernährung. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2001 auf spektrum.de, „Heilpflanzen“

Quellen:

Bittere Heilpflanzen halbe Stunde vor dem Essen einnehmen. In: FOCUS Online. 6. Januar 2014, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 19. September 2015).
Jörg-Thomas Titz: InselTrip Färöer. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 2017, ISBN 978-3-8317-2904-3, Seite 47.
Arno Surminski: Der lange Weg. Von der Memel zur Moskwa. Roman. LangenMüller, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-7844-3508-4, Seite 158.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.