Löwenzahn

Löwenzahn (Deutsch)

Substantiv, m
Singular Plural 1Plural 2
Nominativ der Löwenzahn die Löwenzähnedie Löwenzahne
Genitiv des Löwenzahnes
des Löwenzahns		 der Löwenzähneder Löwenzahne
Dativ dem Löwenzahn
dem Löwenzahne		 den Löwenzähnenden Löwenzahnen
Akkusativ den Löwenzahn die Löwenzähnedie Löwenzahne

Anmerkung:

Der Plural 2 wird nicht in der Bedeutung [5] verwendet. Der Plural 1 wird in den anderen Bedeutungen zum Teil scherzhaft verwendet.

Worttrennung:

Lö·wen·zahn, Plural 1: Lö·wen·zäh·ne, Plural 2: Lö·wen·zah·ne

Aussprache:

IPA: [ˈløːvn̩ˌt͡saːn]
Hörbeispiele:  Löwenzahn (Info)

Bedeutungen:

[1] Biologie, Taxonomie: die Pflanzengattung Taraxacum aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)
[2] Botanik: Vertreter der Gattung [1]
[3] Biologie, Taxonomie: die Pflanzengattung Leontodon aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae)
[4] Botanik: Vertreter der Gattung [3]
[5] Zoologie: Zahn eines Löwen

Herkunft:

Blüten und Blätter des gemeinen Löwenzahn sind größer als die der Leontodon-Arten (leo: Löwe; dens: Zahn), die ihren Namen von den „Blattzähnen“ der meist grob gesägten Blätter erhalten haben.[1]
vergleiche italienisch dente di leone → it, spanisch diente de león → es, portugiesisch dente-de-leão → pt, mittellateinisch dēns leōnis → la und englisch dandelion → en

Synonyme:

[1] wissenschaftlich: Taraxacum
[2] gemeiner Löwenzahn, Hundeblume, Kuhblume, Pusteblume
[3] wissenschaftlich: Leontodon
[4] Kettenblume[2], Milchkraut, Schaftlöwenzahn, Leuenzahn

Oberbegriffe:

[1, 2] Korbblütengewächs

Beispiele:

[1] Der Löwenzahn wächst überall im Garten.
[1] „Die auffällige Entwicklung von der Knospe bis zur Pusteblume, deren Samen schließlich vom Wind verweht werden, ließen den Löwenzahn zur Symbolblume für die Vergänglichkeit werden.“[3]
[1] „Der Löwenzahn. Symbol für die Auferstehung im Mittelalter. […]. Eine frühe Darstellung des Löwenzahns innerhalb einer Szene der Auferstehung findet sich im Evangeliar Ottos III. (Abb. 13).“[4]
[1] „Auch wird der Löwenzahn als diejenige Wiesenpflanze bezeichnet, die als einzige resistent ist gegen Unkrautvernichtungsmittel. Sie erscheint demnach auch als Symbol des Widerstandes.“[5]
[1] „Als Parteisymbol wählte man eine der wohl schwedischsten Sommerblumen, den Löwenzahn.“[6]
[2] „Und der Löwenzahn, die Rosen und die Sonnenblumen senken still ihre Köpfe – wie die Mädchen, die um uns Einsame wissen.“[7]
[2, 4] Der Löwenzahn blüht leuchtend gelb.
[3] Im Unterschied zu den verbreitesten „echten“ Löwenzahn-Arten Rauer Löwenzahn (Leontodon hispidus L.) und Herbst-Löwenzahn (Leontodon autumnalis L.), die von Juli bis Oktober blühen, gehört der Gemeine Löwenzahn zu den frühen Sommerblühern (April bis Juli).[1]
[5] „Tiger-, Panther- und Löwenzähne enthalten eine derartige Menge Magnesium, daß diese fleischfressenden wilden Tiere mit Leichtigkeit Tierknochen zermalmen können.“[8]

Übersetzungen
 [1] 
Dialektausdrücke:
  • Alemannisch: [?] Bettsaicher, Saichblume, Rosspfuddle, Chrottepösche
  • Bairisch: [?] Müschek
  • Schwäbisch: [?] Mielboscha, Sonnawirbel, Bettsoacher, Bettsoicher
  • Ostmitteldeutsch: [?] Bimmbaum
 [2] 
Dialektausdrücke:
  • Alemannisch: [?] Bettsaicher, Saichblume, Rosspfuddle, Chrottepösche
  • Bairisch: [?] Müschek
  • Schwäbisch: [?] Mielboscha, Sonnawirbel, Bettsoacher, Bettsoicher
  • Ostmitteldeutsch: [?] Bimmbaum
 [3] 
Dialektausdrücke:
  • Alemannisch: [?] Bettsaicher, Saichblume, Rosspfuddle, Chrottepösche
  • Bairisch: [?] Müschek
  • Schwäbisch: [?] Mielboscha, Sonnawirbel, Bettsoacher, Bettsoicher
  • Ostmitteldeutsch: [?] Bimmbaum
 [4] 
Dialektausdrücke:
  • Alemannisch: [?] Bettsaicher, Saichblume, Rosspfuddle, Chrottepösche
  • Bairisch: [?] Müschek
  • Schwäbisch: [?] Mielboscha, Sonnawirbel, Bettsoacher, Bettsoicher
  • Ostmitteldeutsch: [?] Bimmbaum
 [5] Zoologie: Zahn eines Löwen
Dialektausdrücke:
  • Alemannisch: [?] Bettsaicher, Saichblume, Rosspfuddle, Chrottepösche
  • Bairisch: [?] Müschek
  • Schwäbisch: [?] Mielboscha, Sonnawirbel, Bettsoacher, Bettsoicher
  • Ostmitteldeutsch: [?] Bimmbaum
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Löwenzahn (Taraxacum)“
[3] Wikipedia-Artikel „Löwenzahn (Leontodon)“
[1–5] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Löwenzahn“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Löwenzahn“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Löwenzahn“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Löwenzahn“
[*] The Free Dictionary „Löwenzahn“
[1] Deutsche Welle, Deutsch lernen - Wort der Woche: Hanna Grimm: Der Löwenzahn. In: Deutsche Welle. 2012 (Text und Audio zum Download, Dauer: 01:37 mm:ss, URL, abgerufen am 19. Februar 2019).

Quellen:

  1. Chemie für alle Jahreszeiten: Einfache Experimente mit pflanzlichen Naturstoffen, Georg Schwedt. Abgerufen am 3. April 2018.
  2. Pflanzennamen im Vergleich: Studien zur Benennungstheorie und Etymologie, Friedhelm Sauerhoff. Abgerufen am 3. April 2018.
  3. Obst und Garten, Bände 121-122;Bände 2002-2003, 2002. Abgerufen am 3. April 2018.
  4. Dreissigjähriger Krieg, Westfälischer Frieden: eine Darstellung der Jahre 1618-1648 mit 326 Bildern und Dokumentationen, Helmut Lahrkamp, 1997. Abgerufen am 3. April 2018.
  5. Günter Eichs "Träume": Hörspiel und Rezeption, Ruth Schmitt-Lederhaus, 1989. Abgerufen am 3. April 2018.
  6. Schwedischer Löwenzahn: Entstehung, Werdegang und Erfolge der schwedischen grünen Partei, Anett Schenk, 2000. Abgerufen am 3. April 2018.
  7. Wolfgang Borchert: Allein mit meinem Schatten und dem Mond. Briefe, Gedichte und Dokumente, Reinbek bei Hamburg, 1996 (Rowohlt Verlag), ISBN 3-499-13983-9. Requiem für einen Freund, Seite 260
  8. Das Geheimnis des hohen Alters: Ein pflanzlicher und naturheilkundlicher Ratgeber, Robert Kopf. Abgerufen am 3. April 2018.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.