Heilkraut

Heilkraut (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Heilkraut	die Heilkräuter
Genitiv	des Heilkrautes des Heilkrauts	der Heilkräuter
Dativ	dem Heilkraut dem Heilkraute	den Heilkräutern
Akkusativ	das Heilkraut	die Heilkräuter

Worttrennung:

Heil·kraut, Plural: Heil·kräu·ter

Aussprache:

IPA: [ˈhaɪ̯lˌkʁaʊ̯t]

Hörbeispiele: Heilkraut^(Info)

Bedeutungen:

[1] Kraut, heilkräftige Pflanze zur Herstellung von Arzneimitteln, Tees und Auszügen

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs heilen und des Substantivs Kraut

Synonyme:

[1] Heilpflanze

Oberbegriffe:

[1] Kraut, Pflanze; Naturheilmittel

Unterbegriffe:

[1] siehe:Verzeichnis:Deutsch/Essen und Trinken/Küchenkräuter und Gewürze‎

Beispiele:

[1] Schauen Sie am besten in einem Online-Lexikon für Heilkräuter nach.

[1] „Geschlechtsgenuß hat etwas von der Wirkung eines Heilkrauts, einer Kraftdroge, eines Arzneimittels an sich, er hat in der Tat viel mit dem Genuß eines Ginsong-Wurzelsuds gemeinsam.“[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Heilkraut anbauen, Heilkraut anwenden, Heilkraut verwenden

Wortbildungen:

Heilkräuteraufguss, Heilkräuterauszug, Heilkräutergarten, Heilkräutersud, Heilkräutertee

Übersetzungen

[1] Kraut, heilkräftige Pflanze zur Herstellung von Arzneimitteln, Tees und Auszügen

Dänisch: lægeurt ^→ da u
Englisch: medicinal herb ^→ nl
Französisch: plante médicinale ^→ fr f, simple ^→ fr m
Griechisch (Neu-): θεραπευτικό βότανο (theraeftikó vótano) ^→ el n, αγριοβότανο (agriovótano) ^→ el n
Italienisch: erba medicinale ^→ it f
Niederländisch: geneeskrachtige plant ^→ nl u, geneeskruid ^→ nl n
Polnisch: zioło lecznicze ^→ pl n, roślina lecznicza ^→ pl f
Portugiesisch: erva medicinal ^→ pt f
Schwedisch: medicinalväxt ^→ sv u, läkeväxt ^→ sv u
Spanisch: planta medicinal ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Heilkraut“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Heilkraut“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Heilkraut“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Heilkraut“

[1] The Free Dictionary „Heilkraut“

[*] Duden online „Heilkraut“

Quellen:

Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 421. Chinesisches Original 1634.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 421. Chinesisches Original 1634.